| A Mars compra mais marisco do que a Walmart por causa da ração para animais. | TED | اتضح أن مارس تشتري أطعمة بحرية أكثر من والمارت لأنها تصنع أطعمة القطط الأليفة. |
| A minha variedade será vendida em todas os Walmart, estações de serviço, lojas baratas e farmácias desde New Haven a Sacramento. | Open Subtitles | نبتاتي في كل والمارت ، محطة بنزين في كل متجر فابف اند دايم وفي كل صيدلية موم اند بوب من نيو هايفيم إلى ساكريمينتو |
| A minha sobrinha perdeu um colar igualzinho a esse na banheira, e a Walmart já não faz stock. | Open Subtitles | ابنة أخي فقدت سلسلة تماما مثل تلك يخبرنى, والمارت كلها نفدت |
| No Wal-Mart, tomámos uma decisão há cerca de 1 ano de iniciarmos um processo de vendermos leite livre de "rBST". | Open Subtitles | في والمارت عملنا استفتاء قبل عام لتبني عملية لتنقية الحليب من مادة اصطناعية وحافظه |
| Sim, sabe, eu estava a caminho do Wal-Mart, | Open Subtitles | نعم لقد كنت في طريقي الى والمارت |
| Devíamos fazer como tu. Pedir para a nossa mãe enviar calças do Walmart de Houston. | Open Subtitles | نجعل أمنا ترسل لنا البناطيل من متجر "والمارت" في "هيوستن". |
| O mundo ficará repleto de Katrinas, se deixarmos as grandes empresas, como o Walmart, poluir o nosso planeta. | Open Subtitles | ستكثر الاعاصير في العالم إن سمحنا "للشركات الكبير مثل "والمارت بأن تملأكوكبنا بقنابل الكربون |
| Ouçam, rapazes, eu meio que... olho o meu futuro império como o Walmart do crime de distribuição. | Open Subtitles | أترون، يا رفاق، أنا نوعًا ما... أنظر إلى إمبراطوريتي المستقبلية... كـ "والمارت" لجريمة بيع الدولار بالتجزئة. |
| Voltei do Walmart. | Open Subtitles | (لقد عدتُ تواً من (والمارت. (متجرمشهورفي أمريكا) |
| O Walmart dificilmente irá perder. | Open Subtitles | هذا لا يعني ان شركة "والمارت " ستخسر |
| O que acham do Walmart? | Open Subtitles | ماذا عن "والمارت" ؟ |
| Não sei se já sabes, mas a construção de hipermercados, como o Walmart, tem quase sempre um efeito negativo no valor das propriedades... | Open Subtitles | لوكن اقامة مشاريع تجارة التجزئة العملاقة "مثل "والمارت تكون لها تاثير سلبي بلا استثناء تقريبا على قيمة العقارات المحيطة ... |
| Então o Walmart. | Open Subtitles | إذن "والمارت" |
| Tu, que foste preso no Wal-Mart por não usar calças? | Open Subtitles | "أنت الذي اعتقـل في متجر "والمارت لعـدم ارتدائـك سـروالا ؟ |
| Não os deixe fazer uma versão limpa para o Wal-Mart. Preserve o que era o Prodi-G. | Open Subtitles | لا تدعهم يقومون بنسخة نظيفة لـ"والمارت" للحفاظ على (برودي جي) |
| Para ser justa, este lugar não era o Wal-Mart na Black Friday antes do carro aparecer. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لأكون عادلة، هذا المكان لم يكُ مثل (والمارت) في يوم جمعة أسود، -{\pos(192,220)}.قبل |
| Pelo menos, não vão enfiar lá nenhum Wal-Mart. | Open Subtitles | على الأقل لن يكون هنالك متجر (والمارت) |
| Onde é o Wal-Mart, mais próximo? | Open Subtitles | أين أقرب مجمع تسوق (والمارت) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 