"والمالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o dono
• e dono
• proprietário

E o dono disse que ela vem ajudar a limpar o lugar.
والمالك يقول انها في طريقها الي هنا لكي تساعد بتنظيف المكان.

"Humm, interessante, estou a cheirar o rabo deste cão, o dono está a chamar,
أنا أشم مؤخرة هذا الكلب، والمالك يناديني،

Eu sou o fundador e dono do Power 4 Life.
انا المؤسس والمالك لـ الطاقة للحياة power 4 life

Junto a ele o ex-jogador dos Buffalo Bills e dono da Oficina do Dan, Dan Balsamo.
ليس سيئاً وينضم إليه اللاعب السابق لبافالو بيلز والمالك لشركة دان لتصادم السيارات

O proprietário atual, Sir George, deixou-a ficar por toda vida.
والمالك الجديد, السير جورج, سمح لها بالبقاء هنا طوال حياتها

Sem bons softwares e um proprietário que entenda sobre programação um computador pessoal é desperdiçado.
بدون البرامج الجيدة والمالك لها والذي يفهم البرمجة فإن أجهزة الهواة لا فائدة منها

Os agentes imobiliários que efectuaram a venda, o dono e o comprador.
السماسرة الذين تولوا عملية البيع والمالك والمشتري

Comecei um trabalho novo e o dono é um estúpido, portanto...
انا للتو بدات فى هذا العمل والمالك هو شخص حقير,لذا.. اجلسى

Só se assalta quando o dono está.
الجميع يعلم انه يجب ان تقتحم المحل والمالك موجود

E o dono encontra algo parecido com uma execução.
والمالك وجد مقتولاً بأسلوب الإعدام

A oftalmologista é sinistra o dono é um otário
طبيبة العيون خبيثة والمالك بغيض

Era um tipo porreiro mas quando o director, presidente e dono de 87% das acções cai... ..,44 andares... 45.
كان رجلاً منفوخاً ولكن عندما الرئيس، المؤسس والمالك ل87% من الأسهم يسقط

Dois cavalos vendidos, uma luxação do tendão, o proprietário deixou-nos...
جيد ، لدينا مطالبتين ، الوتر ملتهب والمالك الكبير ليس موجود

Bem, foi actualizada recentemente por causa das ameaças contra os jogadores malianos e o proprietário.
حسنا، لقد تمّ تحديثه مؤخرا بسبب التهديدات نحو اللاعبين الماليين والمالك

Ao comando, o famoso criador, construtor, proprietário... recordista de velocidade no ar, multimilionário, Howard Hughes, o próprio.
وفى تحكمات النظام الناجح والبانى والمالك سرعة الطيران جعلته مالتى مليونير.

Um condutor estava a contar-me que eles queriam alugar um carro para ir até à costa da França e o proprietário deu-lhes o carro, e disse: "Sabe uma coisa, aqui é onde as falésias estão, "e aqui é onde estão as praias e esta é minha praia preferida "e aqui estão os melhores restaurantes de peixe".
سائق كان يخبرني أنه ذهب لتأجير سيارة ليذهب نحو سواحل فرنسا والمالك أعطاها لهم, وقال: "أتعرف ماذا, هنا يوجد المنحدر, وهنا جميع الشواطئ, وهذا هو شاطئي المفضل, وهنا حيث يوجد أفضل مطعم أسماك ".

Jonathan Lundy, Gerente Geral, proprietário?
( (جوناثان لوندى، المدير العام والمالك ؟