"والمجيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Vê se a consegues encontrar e liga-me mais tarde.
هل ترى لو بوسعك إيجاد تلك والمجيء لاحقاً؟

Quem quiser copiar-nos e juntar-se a nós, força!
لذا أي أحد يريد النسخ منا والمجيء والنضمام الينا، بكل إريحية.

e quem deu a estes colonos o poder para julgar as políticas inglesas nas suas próprias possessões, e irem e virem sem dar satisfação?
هو الذي حرض هؤلاء المستوطنين لإصدار حكم على سياسات إنجلترا بأملاكها، والمجيء والرحيل

Não, ele apenas disse para todos salvarem seus trabalhos e virem para cá.
إنه فقط قال للجميع بحفظ عملهم والمجيء إلى هنا

Isto é uma empresa de contabilidade, não é um country club. Não pode entrar e sair quando lhe apetece.
لا نادي ريفي لا يمكنك الذهاب والمجيء على هواك

As boas notícias são que podes tomar a decisão e vir para casa jantar com a tua família e ver a tua filha.
الخبر الجيد أنك تستطيع اتخاذ القرار والمجيء للعشاء مع عائلتك وطفلتك

Frank pode agora ir e vir com lhe agradar.
يستطيع فرانك الآن الذهاب والمجيء متى أراد

Podes livrar-te desses malditos livros e vir ajudar?
هل يمكنك ترك هذه الكتب الشيطانية والمجيء لمساعدتي؟

- Podes ir e vir, quando quiseres. - Peço desculpa em nome da minha mulher.
يمكنك الذهاب والمجيء كما يحلو لك أعتذر بالنيابة عن زوجتي

Ainda bem que me convenci a levantar e vir.
رباه, أنا مسرور جدًا لأني ضغطت على نفسي للنهوض والمجيء.

Porque não trazes um livro e vens comigo?
ما رأيك بأخذ كتاب أو ما شابه ذلك والمجيء معي؟

e não podem ir e voltar sem um carro, o que é um pouco revolucionário para Mr.
ولا يمكنهما الذهاب والمجيء منه من دون سيارة وذلك تصرف ثوري بالنسبة إلى سيد (كارسون)

Qualquer residente deve evacuar a sua casa e apresentar-se aos militares...
"على السكان الباقون اخلاء منازلهم" "والمجيء إلى الدوريات العسكرية"

(SIGHS) Você poderia ir e pegar outra vaca?
هل يمكنك الذهاب والمجيء ببقرة أخرى ؟

Mas então continuaram a vir e a vir.
ولكن بعد ذلك استمروا في المجيء والمجيء

Se deixaste a Floresta Encantada antes da maldição, como sabias onde encontrar a Emma e voltar a Storybrooke?
لمْ أفهم، طالما غادرتَ الغابة المسحورة قبل اللعنة... كيف استطعت العثور على (إيمّا) والمجيء إلى "ستوري بروك"؟