"والمستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O hospital
• do hospital
• no hospital

Ela detectou um vírus no seu sistema. O hospital chamou-nos para a ajudarmos.
والآلة اكتشفت فيروس في نظامكِ والمستشفى اتّصلت بنا لنَتَمَكن مِن مُساعدتكِ

A freira que supervisiona o orfanato e O hospital.
الراهبة التي تدير ملجأ الأيتام والمستشفى.

O hospital concordou que tire esta folga?
والمستشفى موافقة على أخذك أجازة من العمل؟

E ainda há a factura do hospital de Roberto em Florência.
بدون الحاجة لذكر فاتورة لروبيرتا) والمستشفى)

E ao pessoal da oficina(TM) e do hospital.
كل من بالنادي والمستشفى.

- Acho que esturricou. - Não aches, verifica. Vê na morgue, no hospital.
لاتعتقد بل تأكد ،تأكد من المشرحة والمستشفى وكل شيء

E O hospital pensa que quem está pior deve ter o melhor espaço.
والمستشفى يظن أن من يعاني من حالة أسوأ يأخذ الموقف الٔافضل

Os médicos cansados cometem erros e O hospital é o responsável.
الأطباء المنهكون يرتكبون الأخطاء والمستشفى مسؤولة

Somos casados e O hospital não permite que os médicos tratem membros da família.
لماذا متزوجان نحن للأطباء يسمح لا والمستشفى

Onde é que nos leva, porque... acabamos de passar a esquadra de polícia e O hospital.
المكان الذي ترغب في أخذ منا؟ لأننا قد انتهت للتو الحق الماضي مركز الشرطة والمستشفى.

O hospital e eu não somos responsáveis.
لذا أنا والمستشفى ليست لدينا أية مسؤولية

As melhores posições estratégicas são os telhados do hotel, O hospital e esta parte elevada da secção ocidental da reserva natural.
أفضل أماكن هي أسطح المنازل، والفندق والمستشفى وهذا الجزء من الأراضي المرتفعة من القسم الغربي من محمية النباتات

O que ajudou a minha família a habituar-se rapidamente a esta realidade, além das mulheres que têm sido muito solidárias, foi a creche, o parque e O hospital.
الذي ساعد عائلتي على الاستقرار سريعا هنا بجانب كل النساء الذين كانوا رائعين جدا هو دار الرعايه الخاص بالقاعده والملعب والمستشفى

-E O hospital não quer nem olhar.
والمستشفى لم ترغب حتى في نظرة.

Dana, a polícia já ficou com as declarações, e O hospital foi completamente revistado.
Oh, hold me now ? دانا، الشرطة تأخذ إفادات والمستشفى تم تفتيشها بدقة

E ao pessoal da oficina(TM) e do hospital.
وجميع من في المرآب والمستشفى

Enviámos uma equipa táctica especialmente para isso. A maioria dos homens está no hospital agora.
أرسلنا فرقة عمليّات خاصة لاعتقاله، والمستشفى مرقد أغلب رجالها الآن.

E no hospital disseram que ia ficar bem?
والمستشفى قالت أنك ستكون بخير؟