| Vi-a compreender que, ao colocar as coisas que sabe serem verdadeiras no trabalho que faz, ela consegue criar poemas que só a Charlotte pode escrever, sobre globos oculares e elevadores e Dora, A Exploradora. | TED | فشاهدتها وهي تدرك تلك المراحل وهي تضفي على عملها صفاتها الشخصية فهي تكتب الاشعار التي لا يمكن لاحدا غير شارلوت كتابتها عن مقل العيون والمصاعد والمستكشفة دورا. |
| A iniciar o fecho de nível três, perímetro e elevadores! | Open Subtitles | المستوى المستهلّ ثلاثة lockdown، الحافة والمصاعد! |
| Ele está armado e é perigoso. Bloqueiem as escadas e elevadores. | Open Subtitles | هو مسلح وخطير اقفلوا الدرج والمصاعد |
| Não quero detalhar muito qualquer destes projetos, mas o que podem ver é que as escadas rolantes e os elevadores que transportam pessoas pela fachada do edifício são sustentadas por 122 asnas estruturais. | TED | لن أخوض في وصف الكثير من أي من هذه المشاريع ، ولكن ما يمكن أن ترونه هو أن السلالم المتحركة والمصاعد التي تنقل الناس على طول واجهة المبنى كلها ممسوكة ب ١٢٢ دعامة هيكلية. |
| São 29 andares para cima... e os elevadores estão mesmo ali. | Open Subtitles | ...إنّه الطابق 29 بالأعلى والمصاعد بالأعلى هناك |
| Tranquem tudo. Código preto em todas as portas e elevadores. | Open Subtitles | إغلقوها, "الشفرة السوداء" على كل الأبواب والمصاعد |
| Marcou várias escadas e elevadores. | Open Subtitles | ريد ملحوظ سلالم والمصاعد مختلفة. |
| Quero todos os elevadores e escadas seguros. | Open Subtitles | أريد أن تؤمن جميع السلالم والمصاعد |
| Serve para sair da ala, mas o Michael H. trancou as escadas e os elevadores. | Open Subtitles | (سيقوم بإخراجك من الجناح ولكن (مايكل إتش قام بإقفال السلالم والمصاعد عندما أحضرنا هنا |
| Ela disse que o Birkhoff pode destravar as portas e os elevadores daqui. | Open Subtitles | قالت أن (بيركوف) يستطيع تفعيل نظام طواريء الأبواب والمصاعد من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 