| Elas já sabiam que estávamos a vigiar as estações de comboios e aeroportos. | Open Subtitles | فهم تعلمان أننا قمن بمحاصرة القطارات والمطارات |
| Pusemos um alerta de reconhecimento facial a circular nas fronteiras e aeroportos internacionais. | Open Subtitles | أصدرنا مذكرات بحث وصورته على نظام التعرف على الوجه على الحدود والمطارات الدولية |
| Estamos a vigiar estações de comboio, autocarros e aeroportos. | Open Subtitles | راقبوا محطات القطاع ومحطات الحافلات والمطارات |
| A segurança foi reforçada nas fronteiras e aeroportos. | Open Subtitles | قد تم تشديد الحراسة على الحدود والمطارات |
| A polícia de San Diego fez um excelente trabalho... fechando-lhe o porto e os aeroportos. | Open Subtitles | مركز شرطة سان دييجو فعل مجهوداً عظيماً أغلقوا الموانيء والمطارات عليه |
| O suspeito bombista continua a monte e a polícia está a vigiar todos os portos e aeroportos, pedindo ao público que permaneça vigilante. | Open Subtitles | المْفجر المْشتبه فيه مازال طليقاً، والشرطة تْراقب كل المعابر والمطارات وتطلب من العامة أن يكونوا يقظين |
| Eu tenho alguma culpa em qualquer sede de vingança que agora sente, e essa sede agora seduz-me para planear fugas ainda mais elaboradas da nossa vida em comum, das escolas e bairros e aeroportos e parques de diversão que costumávamos partilhar. | TED | كان لدي بعض دور في أي عطش يراودك الآن للانتقام، وهذا العطش يغريني الآن لأخطط هروباً متقنا أكثر من حياتنا المشتركة، من المدارس والأحياء والمطارات وحدائق الترفيه التي اعتدنا تقاسمها. |
| Gostava de festas, e passava facilmente pelas fronteiras e aeroportos. | Open Subtitles | أحببتُ أشخاصاً، وعبرت بسهولة من خلال الحدود والمطارات... |
| Vigiaremos as estações de comboios e aeroportos. | Open Subtitles | نحن سنراقب القطار المحطات والمطارات |
| - DiNozzo. - Alertas e aeroportos. | Open Subtitles | لجميع الوحدات والمطارات بيشوب؟ |
| As nossas fronteiras e aeroportos foram fechados. | Open Subtitles | تم إغلاق الحدود والمطارات |
| Informe portos e aeroportos. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} اتصلوا بجميع الموانئ والمطارات |
| Vão vigiar as estações de comboio e os aeroportos. | Open Subtitles | سوف يراقبون القطارات والمطارات وكل مواقف الحافلات |
| Mas vemos pouco mais que o interior dos hotéis e os aeroportos. | Open Subtitles | ولكن في الغالب ما نراه هي داخل الفنادق والمطارات. |
| Os Marshalls ficam com a fronteira e os aeroportos. | Open Subtitles | الآن حراس، أنها حصلت دوريات الحدود والمطارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 