| Ou seja, se a ciência é aplicada a isto esta terra é perfeita para o ouro | Open Subtitles | والمعنى العلمي لذلك .. بأنّ هذه علامةٌ على اقترابنا من التربة الحاملة للذهب .. |
| - E então? | Open Subtitles | والمعنى ؟ |
| Veja, quando se é escravo, um funeral diz-nos que os mortos, as suas vidas, tiveram dignidade e significado para além da escravidão profana. | Open Subtitles | كما ترى , كعبد , الجنازة تخبرك بأن حياة الموتى كان لديها الكرامة والمعنى , مابعد العبودية السيئة |
| Essas palavras têm tanto poder e significado! Estou muito orgulhosa de ti. Mãe... | Open Subtitles | هذه الكلمات مليئة بالطاقة والمعنى أنا فخورة جدا بك |
| Então, "A sonoridade é tempo e significado" - uma grande citação. Eu disse no início que estamos a perder a capacidade de ouvir. | TED | " حدة الصوت تعني الزمن والمعنى " انها عبارة رائعة .. لقد قلت في البداية اننا نفقد حاسة السمع .. |
| Mas, entre as bobinas. existe propósito e significado. | TED | ولكن يكمن الهدف والمعنى بين البكرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 