| E no México, os jumiles picados são torrados com alho, limão e sal. | TED | وفي المكسيك، تُحمص الخنافس المفرومة مع الثوم والليمون والملح. |
| Para cozinhar, basta saltear em manteiga e sal ou torrar e salpicar de chocolate | TED | لطبخها، يتم قليها ببساطة بالزبدة والملح أو شواؤها ورشها بالشوكولا لوجبة خفيفة مقرمشة. |
| Para a satisfação, eu procuro manteiga e sal e coisas sensuais que façam as coisas saberem melhor. | TED | للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب. |
| Punham pão e sal no peito do falecido e moedas nos olhos... o comedor de pecados comia o pão e o sal e ficava com as moedas como pagamento. | Open Subtitles | يممدِدون الجسد ويضعون الخبز والملح على الصدر والعملات المعدنية على العيون |
| "Tu encontras sempre um grãozinho de açúcar no poço de sal que eu sou. | Open Subtitles | كنتِ دائما ما تجدين ذرة واحدة من السكر والملح في الرجاجة |
| Vamos fazer o TAC... e cuidado com o açúcar e o sal. | Open Subtitles | تعال لرؤيتي من أجل الفحص لا تسرف في السكر والملح حسناً؟ |
| Ela usa vapor e sal para ondear o papel kraft usado no papelão. | Open Subtitles | تستخدم البخار والملح لتغضين ورق اللفّ إلى ورقّ مقوّى. |
| Usaram isso e sal para tingir o couro. | Open Subtitles | هذا والملح ما يتم استخدامهم لإخفاء الاسمرار. |
| - Lagarto assado com uma pitada de coentro e sal do mar. | Open Subtitles | آه، سحلية محمص مع القليل من الكزبرة والملح البحري. |
| E também que tal pimenta, e vinagre e sal? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض الفلفل والملح والخل؟ |
| Se fossem ingredientes, seriam farinha, sal e açúcar. | Open Subtitles | لو كانوا مكونات طعام، لكانوا أشبه بالطحين والملح والسكر. |
| Enquanto vais buscar armas e sal e procurar a Jo e o Rufus? | Open Subtitles | بينما أنت بالخارج تجلب الأسلحة والملح وتبحث عن (جو) و (روفس)؟ -هذا تصرف أحمق |
| Mais sal e manteiga. | Open Subtitles | أكثر من الزبدة والملح. |
| Manteiga, sal e fica delicioso. | Open Subtitles | بالزبد والملح ... شهية. |
| É a poeira, o vento e o sal que lhe dão carácter. | Open Subtitles | إنّه التراب والرياح والملح من يمنح الماء كينونته. |
| O território do Império Mali era rico em recursos naturais, como o ouro e o sal. | TED | كانت أرض إمبراطورية مالي غنية بالموارد الطبيعية، مثل الذهب والملح. |
| O último amendoim... transbordando com o óleo e o sal dos seus irmãos passados. | Open Subtitles | آخرحبةفولسوداني.. ممتلئة بالزيت والملح الذي أكسبه لها أخاها الراحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 