"والموسيقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a música
• e música
• e musica
• da música
• e a
• música e
• e pela música

Porque nesse ponto é só o meu corpo e a música.
لأنه في تلك اللحظة, إنه فعلا مثل انه جسمي والموسيقى

De facto, qualquer coisa que adicionem ao "mashup", a música que vocês adicionarem, Lucas tem os direitos mundiais perpétuos de explorar isso de graça.
والواقع أن أي شيء تضيفه إلى المزج، والموسيقى قد تضيف ، لوكاس لديه حق ثابت في جميع أنحاء العالم لاستغلال هذا مجاناً.

Pelo uso deste formato popular, que envolve as pessoas, na cultura tradicional, na cultura local, isto está a acelerar, no Golfo, a revitalização do interesse pela poesia Nabati, e também pelos trajes, dança e música tradicionais.
باستخدام هذا التنسيق للمشاركة الشعبية للتقليدية ، والثقافة المحلية ، في الواقع ، في منطقة الخليج ، هو التعجيل بحدوث انتعاش من مصلحة في الشعر النبطي ، أيضا في اللباس التقليدي والرقص والموسيقى.

E se estiver a ouvir rádio, ela gosta de música adulta contemporânea de manhã... e música suave à noite.
وإذا شغّلت المذياع فهي تحب محطة البالغين في الصباح، والموسيقى الهادئة في الليل.

Bebidas, mulheres e musica. Uma chiquita para ti, Petuko.
بعض الخمر , النساء والموسيقى "البعض لك "بيتكو

Quando chegámos ao canhão, ele parou esquecendo que deveríamos marchar ao ritmo da música.
عندما وصلنا للمدفع , توقف ناسساً أنه لا يجب أن تتوقف فى الكرنفال والموسيقى شغالة

Levámos músicos às copas das árvores e eles fizeram a sua música — e é uma música fantástica.
أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.

Este estilo de vida está ligado a viagens, conhecer outras pessoas e outras culturas, ao interesse pela arte e pela música.
ونمط الحياة هذا مهتم بالسفر ومقابلة أناس اخرى وثقافات أخرى يهتم بالفنون والموسيقى

Há ocasiões em que nos sentimos sós, e acreditamos que nada possa ser pior e procuramos algum apoio, e a música dá-nos esse apoio.
هناك أوقات عندما كنت تشعر وحدها، وكنت اعتقد ان الامور لا يمكن أن تكون أسوأ. وتبحث عن بعض الدعم، والموسيقى يفعل ذلك.

Queríamos levar as pessoas para o passado, e a música é, na nossa opinião, a melhor maneira de o fazer.
أردنا أن تأخذ الناس إلى الوراء في الوقت المناسب، والموسيقى هي حقا الطريق النهائي لفعل ذلك في رأينا.

Então eu uso a escultura e a música para a fazer, não só visivel, mas também tátil e audível.
لذلك أستخدم النحت والموسيقى لجعلها ليس فقط ظاهرة، بل كذلك ملموسة ومسموعة.

Acabei por conseguir sair da nuvem usando a improvisação e a música.
وفي النهاية استطعت أن أخرج من الغيمة باستخدام الارتجال والموسيقى .

E a música dá-nos acesso à verdade de outra pessoa.
والموسيقى تسمح لك بالوصول إلى حقيقة شخص آخر.

As artes, a música são consideradas terapêuticas e um meio de expressão.
الفنون والموسيقى من ضمن ذلك العلاج ووسائل التعبير.

Há homens que seduzem com luz fraca e música romântica.
بعض الرجال إغواء مع الأضواء الخافتة والموسيقى الناعمة.

Escrita pelo nosso Eddie Zimmerhoff. Letra e música por Jamie Sullivan.
كتبتها إدينا زمميروف، . الكلمات والموسيقى لجيمي سوليفان

Era só paz, amor livre e música.
لقد كان كله بشـأن السلأم والحب الحر والموسيقى

"Três dias de paz, amor e musica."
"ثلاثة أيّام من السلام، الحب، والموسيقى".

Dos homens, de sexo... da diversão, da música e dos martinis de maçã... e quando eu não sabia o que mais eu poderia fazer... um anjo caiu do céu e pousou na minha vida.
والمر ح والموسيقى و مارتيني التفاح وبينما كنت لا اعرف مالذي افعله جاءني ملاك من السماء ودخل على حياتي

Os vencedores receberão um contrato para um álbum, e ao menos um vídeo da música.
الفائزين الحصول على عقد الألبوم. واحد على الأقل والموسيقى والفيديو

O quê? Que se lixe Paris e a música e tudo o que julgas que me roubaste.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني