| Apesar de ser idêntico na aparência, a sua falta de motivação e talento | Open Subtitles | بالرغم أنكم مشابهان في المظهر ولكن لقلة الحافز والموهبة لديك |
| Mas você é obviamente, um jovem com energia e talento. | Open Subtitles | ولكن من الواضح أنك شاب تتمتع بالطاقة والموهبة |
| Bem, Rutland ganha-nos em em altura e alcance... peso e força... agilidade, velocidade e talento. | Open Subtitles | حسناً ، ربما "روتلاند" لديها الأرتفاع والوصول الوزن والقوة خفة الحركة والسرعة والموهبة |
| Todos temos diferenças, para oferecer. ...forças e habilidades. | Open Subtitles | كلّ واحد يمتلك القوّة والموهبة |
| Todos nós temos para oferecer diferentes forças e habilidades. | Open Subtitles | كلّ واحد يمتلك القوّة والموهبة |
| Tanta habilidade e talento, também. | Open Subtitles | لديها هذه المهارة والموهبة أيضاً |
| Acertei? Que trágico desperdício de tempo e talento. | Open Subtitles | يا لها مأساة في مضيعة الوقت والموهبة |
| Há duas coisas que deteto à légua, aldrabices e talento. | Open Subtitles | شيئين عندي أنف لهما الهراء والموهبة |
| Aparência e talento nem sempre vem juntos, Caterina. | Open Subtitles | الهيئة والموهبة (لا يرتبطان دائماً يا (كاترينا |
| "Tempo e talento" foi ótimo. | Open Subtitles | الوقت والموهبة كانت شيء جيّد |
| Todos nós temos diferenças, forças e habilidades. | Open Subtitles | كلّ واحد يمتلك القوّة والموهبة |
| ...todos têm diferenças, ...forças e habilidades. | Open Subtitles | كلّ واحد يمتلك القوّة والموهبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 