"والناس يقولون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E dizem
• As pessoas dizem

E dizem que há três neste casamento, não dois.
والناس يقولون ان هناك ثلاثة أسماء ملطخين, وليس اثنين.

E dizem que não tem educação.
والناس يقولون أنك غير مهذب

Amo roupas, e as pessoas dizem: "faz o que amas".
أنا أحب الملابس، والناس يقولون, "افعلي ما تحبينه".

As pessoas dizem que o medo, o medo faz a carne ficar fibrosa e dá um gosto estranho e selvagem, mas, deixa-me dizer por experiência própria, um pouco de medo torna a carne doce.
تعلمون، والناس يقولون أن الخوف، الخوف يجعل اللحوم ستريني وأنه يعطيها...

As pessoas dizem: tens que falar, tens que dizer alguma coisa.
والناس يقولون: "عليك أن تتكلّم" عليك أن تقول شيئاً

E As pessoas dizem que os meus enredos são densos.
والناس يقولون لي أن مؤامراتي حمقاء