"والنزول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Quando isso acontece, temos uma sensação de êxtase e temos tendência para metáforas ilustrando altos e baixos
وعندما يحدث ذلك، يكون الإحساس بالنشوة ونلتجىء لتعابير مجازية حول السمو والنزول لتفسير هذه المشاعر.

Podíamos subir e descer do nosso quarto sem usar as escadas.
ثم يمكننا استخدامها للصعود الى غرفتنا والنزول منها بدل السلالم

Após seis meses, ligámos essas mulheres a financiamentos e mercados onde se tornaram empresárias locais nas suas comunidades.
بعد ستة أشهر مكنا هؤلاء النسوة من الإقتراض والنزول إلى الأسواق حيث يصبحن رائدات أعمال محليين في مجتمعاتهن

Basta que vistas isto, vás até à esquina, escolhas um jornal e voltes logo para cá.
ما عليك سوى ارتداء هذا والنزول إلى الزاوية وتشتري صحيفة ثم ترجع.

Vocês comecem com a pessoa que observa toda a gente a entrar e sair do comboio.
سأبدأ مع الجسم. لكم اثنين من البداية مع الشخص الذي يشاهد للجميع الحصول على والنزول من القطار.

O papá diz que os balouços para cima e para baixo são perigosos.
يقول والدي أن أراجيح الصعود والنزول خطيرة

Tive de descer e subir as escadas cinco vezes para ir buscar coisas á loja.
فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة

Acho que os elevadores vão mais do que para cima e para baixo.
أعتقد أن تلك المصاعد تذهب لأكثر من الصعود والنزول فقط

Tirei tudo do banco. Podemos, literalmente, entrar e sair em qualquer cidade.
سحبتُ كلّ مدّخراتي، يمكننا الصعود والنزول في أيّ مدينة حرفيّاً

Ozgur. Sabes que ultimamente tem sido difícil subir e descer escadas?
أوزكار أنت تعلم بأني أجد صعوبة في الصعود والنزول من على السلم

Subir e descer aquelas escadas com um bebé será horrível.
أعني الصعود والنزول من السلم الدائري مع الطفل هذا سيء

Uma invasão. Ele disse que me daria 3 mil dólares para contornar um sistema de alarme e pendurá-lo no telhado para ele entrar num escritório do 15º andar.
إقتحام، فقد قال أنّه سيُعطيني ثلاثة آلاف دولار لتجاوز نظام الإنذار والنزول من السطح

para o caminhão lutando e gritando e esforçando-se para subir outro morro. Ah, ah, ah! Eu vou dormir por 1.000 anos.
بسبب القيادة والصراخ والتركيز والصعود والنزول اعتقد انني سأنام لإلف سنة قادمة

Os altos e os baixos tornaram-no na pessoa que é hoje.
للوصول الى ماو عليه انت تعلم, الصعود والنزول ذلك ما هو عليه

Vá, meu, porque não deixas os meus rapazes em paz, sais deste triciclo e vens correr comigo?
مهلا، هيا، رجل، لماذا لا تترك أولادي وحدها، والنزول هذه عجلة كبيرة وتأتي الانضمام لي لتشغيل؟

Precisamos de encontrar o Peter e sair deste maldito planeta.
نحن بحاجة إلى إيجاد بيتر الآن، والنزول من هذا الكوكب لعنة.

Quero entrar e sair da igreja sem ajuda.
-لن أتمكن من الصعود والنزول بذلك الممر من دون مساعدة

Enquanto treinam suas manobras difíceis, chega um momento que o skatista toma uma decisão inconsciente seja não se arriscando e desistindo da manobra chutando o skate para longe para que caiam com segurança, ou vivendo perigosamente, continuando a manobra
بينما هم يتدربون على اداء الحركات الصعبه هناك وقت قصير يتخذ فيه المتزلج قرارا لا شعوريا اما بأدائها بطريقه امنه وذلك برمي اللوح بعيدا والنزول بأمان

Saltar através de janelas e cair das escadas?
القفز من النوافذ والنزول للطابق السفلي؟

São as que dão para subir e descer.
إنه المكان الوحيد للصعود والنزول