| Eles estão atrás de uma raposa mongol, um animal tão ardiloso que somente uma águia tem chance de capturá-lo. | Open Subtitles | هم على إثر ثعلب منغولي حيوان ٌ مُراوغ ٌ جدا ً, والنسر من لديه الفُرصة فقط للامساك به |
| Um lobo guarda a porta oeste e uma águia paira sobre ela. | Open Subtitles | والذئب يقف عند الباب الغربي، والنسر يرفرف فوقهم. |
| A águia imperial, representa um problema para algum dos presentes? | Open Subtitles | والنسر الإمبراطوري، أنها ليست مشكلة لأحد؟ |
| Uma águia paira sobre um lago cheio de peixes, peixes grandes e... e a nadar entre eles está um homem... | Open Subtitles | والنسر سيحوم حول البحيرة الملئ بالأسماك، الأسماك الكبيرة و |
| Andas a nadar por aí, a recolher a madeira e as tretas de que o galo e a águia precisam para construir a represa que retém a água. | Open Subtitles | فقط تسبح في الارجاء تجمع الخشب والقذاره التي يحتاجها الديك والنسر لبناء السد وابقاء المياه في الخارج |
| - Calças azuis e águia Solitária. - Pára com isso. | Open Subtitles | ـ السروايل الزرقاء والنسر الوحيد ـ توقف |
| Não é verdade, velho? Sim, vejo uma águia, e a águia é o teu destino, Lorde Borg. | Open Subtitles | أجل، لقد رأيت نسرًا، والنسر هو مصيركَ يا قائد (بورج). |
| O globo e a águia. | Open Subtitles | العالم والنسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 