"والنظارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e óculos
• E os óculos

Anos antes, Bonica vira-os, de macacões prateados e óculos protetores, a fazerem o número em que eram pioneiros: o homem-bala.
من عقود سبقت، كان بونيكا يشاهدهم يرتدون ملابس القفز الفضية والنظارات في العرض الذي ترودوه، الصاروخ البشري

Aquele tipo com chapéu e óculos escuros.
ذلك الرجل ذو القبّعة والنظارات الشمسيّة.

A sala anti-gravidade está a vazar, e até o miúdo com sardas e óculos, que só tem que levar o lixo, está nervoso, mexe no saco, deixa cair uma casca de banana e um copo de papel.
غرفة انعدام الجاذبية بها تسريب، وحتى الصبي ذو النّمش والنظارات والذي يقتصر عمله علي إخراج القمامة متوتّر، يُوقع الكيس ويُسقط قشرة موز وكوب ورقي.

Tirem o chapéu E os óculos de sol e ponham-se direitos.
أريد خلع القبعات والنظارات الشمسية إستقم فى وقفتكم

Os corpos grandes, pernas pequenas E os óculos de sol.
الأجسام الضخمة,الأرجل الصغيرة والنظارات الشمسية.

Posso trabalhar com "drones", impressoras 3D e óculos inteligentes, e não apenas aqueles que compramos nas lojas, mas também com protótipos.
إنه يتيح لي العمل في الطائرات بدون طيار، الطابعات ثلاثية الأبعاد والنظارات الذكية، وليست تلك التي يمكنك شرائها من المحلات فقط ولكن أيضا النماذج الأولية.

Lenço preto e óculos de sol.
المنديل الأسود والنظارات الشمسية.

As coisas estão difíceis desde que fui queimado, e quando digo "emprego," não estou a dizer de entrar no esquadrão "camisa preta e óculos."
الآمور أصبحت صعبة منذ أن تم طردي وعندما اقول "عمل" فأنا لا أتحدث عن الإنظمام إلى فرقة " القمصان السود والنظارات الشمسية"

Porque usas uma peruca escura e óculos?
ما سر تلك الباروكة والنظارات السوداء؟

É esse o objectivo das roupas e óculos.
هذا هو المغزى من الملابس والنظارات

Boné e óculos.
القبعة والنظارات.

Não gosto de lentes de contacto E os óculos dão-me dores de cabeça,
العدسات اللاصقة لا تعمل معى والنظارات تجلب صداع

E os óculos cheirassem como se a última pessoa a usá-los tivesse comido pizza.
والنظارات يبدو أن آخر من ارتداها أكل البيتزا

Vais tirar a écharpe E os óculos ou também trouxeste um disfarce para mim?
إذن هل ستخلعين الوشاح والنظارات عند نقطة ما أم هل أحضرتِ زياً لي أيضاً؟