"والنقود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e dinheiro
• E o dinheiro
• dinheiro e

Tenho dado ao Anson passaportes e dinheiro há algumas semanas.
لقد كنت أمد أنسن بوثائق السفر والنقود كل أسبوعين

Estão a montar alguma loja de conveniência apocalíptica e paramilitar cheia de identidades falsas, e armas, e dinheiro?
أيعدّون لنوع من .. مخزن شبه عسكري ، مليء بالهويّات المزيّفة والأسلحة ، والنقود ؟

Depois de ter gasto tanto tempo e dinheiro... nestes telemóveis à prova de localização?
بعد قضاء كل ذلك الةقت والنقود من أجل هذه الهواتف التي لا يمكن تعقّبها

E o dinheiro que antes eram jóias agora são roupa interior.
والنقود التي كانت للمجوهرات أصبحت الآن ملابس داخليّة

Ele matou o Foscatini e fugiu com as cartas E o dinheiro.
لقد قتل فوسكاتينى ,وهرب بالخطابات والنقود.

Tu trazes a sobriedade e eu o dinheiro e o carro.
جيد عليك أن تقود جيدا ، وأنا علي السـيارة والنقود

Cartões e dinheiro ficaram na carteira.
بطاقات الإئتمان والنقود لا زالت في حافظتها

Basta admitir que tem uma pila pequena, poupa dor e dinheiro.
فقط أعترف إنّك جبان، ووفر لنفسك الألم والنقود.

Pense em todas as mansões, todas as terras e dinheiro.
فكري وحسب في كل تلك المنازل والأراضي والنقود.

Nas academias, salões e clubes de leitura das cidades escocesas, sonhos sem esperança haviam sido substituídos pela fome de fatos concretos e dinheiro concreto.
في الجامعات وغرف الرسم ونوادي القراءة في المدن الأسكتلندية تم إستبدال الأحلام اليائسة بالرغبة . بالحقائق القوية والنقود الكثيرة

A... carros limpos e dinheiro limpo.
نـخبالـ... السيارات النظيفة والنقود النظيفة

Acabar com estes cartéis e parar este fluxo de drogas, armas e dinheiro por toda a fronteira a Sudoeste é a nossa prioridade e só.
أن تفكيك هذه شبكة عصابات المخدرات ومنع تدفق المخدرات، والأسلحة، والنقود عبر الحدود الجنوبية الغربية هي أولويتنا العالية والوحيدة. أنني أستمع.

Nunca significou poder e dinheiro.
لكنها لم تكن تعني القوة والنقود.

Com mulheres e dinheiro, mas com cérebro em vez de um taco.
مع النّساء والنقود وكلّ شيء ولكن بسبب عقله بدلاً من المضرب والكرة -دان) )

Enviava cartas e dinheiro.
هو يرسل البطاقات والنقود.

- Querias competição e dinheiro.
أردت المنافسة والنقود

Tu E o dinheiro na esquina da 7 e da Franklin, no telefone público.
أنت والنقود على الركن السابع مع فرانكلين عند كبينة الهاتف.

Quando eu souber que a carrinha está longe... E o dinheiro seguro, os meus homens sairão.
عندما اسمع ان الشاحنه ذهبت بعيداً والنقود في امان ، رجالي سينصرفون

As roupas, os carros E o dinheiro, está tudo fechado
الملابس , والسيارات , والنقود الأمر كله مجرد نافذة لعرض الملابس

Ainda tem o colar, o dinheiro e...
كان ذكياً بما يكفي لكي لا يعود مازال يملك القلادة والنقود

Deixei-o à beira da estrada com algum dinheiro e a roupa do corpo.
لقد تركته على قارعة الطريق مع بعض الملابس والنقود

Gastei muito dinheiro e tempo contigo hoje, aos quais poderia ter dado melhor uso.
لقد اضعت الكثير من الوقت والنقود عليكِ الليلة والذي كان بإمكاني ان استفيد منهما بشكل اكبر