"والنمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tigres e
• e tigres
• os tigres

Eu vou tratar dos leões, dos tigres e isso.
هل أستطيع الإعتناء بالأسود والنمور و الأشياء ؟

A área ao Norte do Ganges era pouco conhecida, em parte por causa da floresta espessa, tigres e também malária.
المنطقة التى تقع شمال الجانج لم تكن معروفة جيدا وذلك بسبب الأحراش الكثيفة والنمور المتوحشة فضلا عن الملاريا

De fato, estamos tão intimamente ligados aos chimpanzés e aos demais símios e macacos como, digamos, os leões estão aos tigres e aos demais felinos.
في الواقع فإن القرابة بيننا وبين الشمبانزيات وبقية القرود مثل القرابة بين الأسود والنمور وبقية فصيلة القطط،‏ على سبيل المثال.

Não me diga que só há elefantes e tigres na Índia?
كل ما حصلوا عليه هو الفيلة والنمور في الهند؟

Estes são os leões e os tigres do mar.
والآن ، وهذه هي الاسود والنمور في البحر.

os tigres não se saíram melhor. Eram 45 000, reduzidos talvez a 3000.
والنمور كانت في وضع اسوء فقد قل عددها من 45 الف الى 3 الاف

Não, os tigres e os leões são muito diferentes.
لا الأسود والنمور مختلفون عن بعضهم

Leões, tigres e ursos.
- الاسود والنمور والدببة ، يا إلهي.

As águias vem das montanhas e os tigres da floresta
النسور تأتي من الجبال والنمور تأتي من الغابات

Não sei se conseguimos arranjar os leões e os tigres, mas acho que uns buracos podem ser uma excelente ideia.
لا أعرف إذا ما كنا قادرين على ... ترويض الأسود والنمور لكني أعتقد أن قليل من الحفر ربما تكون فكرة جيدة للغاية