"والنهاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o fim
• o final

o começo e o fim, alfa e ómega, tudo o que surge no meio. Está tudo escrito.
البداية والنهاية وألفا والأوميغا، كلّ شيء في الوسط.

Era o começo e o fim da imaginação... simultaneamente.
هي كانت البداية والنهاية للخيّال كلا في نفس الوقت

São os 10 segundos entre a partida e o fim, quando não pensas em nada.
‫إنها الثواني العشر بين البداية والنهاية ‫حين لا تفكر في شيء

Viste tudo o que havia para ver, o começo e o fim.
لقد رأيت كل شئ البداية، والنهاية

E cá vamos nós outra vez Conhecemos o início, sabemos o final
وها نحن نبدأ من جديد نعلم البداية والنهاية

Mereces o vestido branco e o final feliz.
تستحقين الثوب الابيض والنهاية السعيدة

Embora a jornada pareça longa nosso temor foi conseguido e o fim está próximo achou seu rebanho de testemunhas siga o Rei, siga sua espada.
*على الرغم من أن الرحلة قد تكون طويلة* *إلا أننا قد غلبنا خوفنا* *والنهاية تقترب منا*

Nalgum lugar entre o começo e o fim.
في مكان ما بين البداية والنهاية

Somos o meio, o início e o fim.
نحن الوسطاء البادون , والنهاية

És o início e o fim de todo o meu sofrimento.
أنتِ البداية والنهاية لكل معاناتي

Eu sou o Alfa e o Ómega, o Princípio e o fim.
أنا هو الألف والياء البداية والنهاية

O começo e o fim.
البداية والنهاية

Este é o início, o meio e o fim.
# تلك البداية، والوسط، والنهاية #

O começo... e o fim.
البداية .. والنهاية

Bebe e o fim deverá vir até ele.
اشربي والنهاية ستصل إليه

O princípio e o fim.
البداية والنهاية.

Você não é o princípio e o fim
أنت لست البداية والنهاية "

O princípio e o fim.
... البداية... والنهاية.

Não, o final!
لا، والنهاية!