| Perfil de ADN, reconhecimento facial, vigilância por drones, ataques de drones. | Open Subtitles | تشخيص الحمض النووي، التميز الوجهي، طائرات بلا طيار للمراقبة والهجوم. |
| Evite ataques de longo alcance e ataque somente a uma distância impressionante. | Open Subtitles | تفادي الأشتباك بعيد المدى، والهجوم يكون فقط ضمن نطاق منطقة الأشتباك. |
| Este tipo cumpriu quatro anos em Lansing, por extorsão e assalto. | Open Subtitles | لقد عمل لمدة اربعة سنوات في لانسنج في الابتراز والهجوم |
| Ele fornecia materiais para o Stevens quando eu entrei na mina ele roubava uns 5 por cento, intimidava os trabalhadores, o tipo apanhou 4 anos de prisão por extorsão e assalto. | Open Subtitles | لقد اذ المواد الي ستفين قبل ان ااتي الي المنجم كان يسرق نسبة خمسة بالمائة من من من كبار الموردين الرجل قضي اربعة سنوات في لانسنج للابتراز والهجوم |
| Mas também há ciúmes e competição e rejeição e ataque. | TED | ولكن هناك أيضًا الغيرة والمنافسة والرفض والهجوم. |
| Há que improvisar. Emboscar e atacar 2 a 3 veículos, transportando 5 a 8 homens. | Open Subtitles | سنبدأ بهذا الكمين والهجوم على سيارتين أو ثلاثة |
| Penso que há uma ligação entre este ataque e o ataque do Centro Cultural. | Open Subtitles | ياقائدة , أعتقد بأن هناك صلة بين هذا الهجوم والهجوم في المركز الثقافي |
| Carros armadilhados, químico, biológico, e ataques de cima. | Open Subtitles | سيارت مفخخة، أسلحة كيماوية، وبيلوجية والهجوم من القمة |
| Os ataques cirúrgicos das bombas inteligentes que vimos na CNN? | Open Subtitles | والهجوم الجوي الدقيق بقنابلنا الموجهة الذي غطته شبكة ( سى إن إن) جيداً؟ |
| O que você sabe sobre Arkad e os ataques que ele estava planejando? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن (أركاد) والهجوم الذي كان يخطط ؟ |
| Não nos podemos dar ao luxo de perder metade dos nossos homens sendo estúpidos e atacar. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل فقدان نصف رجالنا جراء التصرف بغباءٍ، والهجوم |
| A defesa já não é uma opção. Temos de furar o cerco e atacar. | Open Subtitles | لم يعد الدفاع خياراً مطروحاً لنا علينا فك الحصار والهجوم |
| e o ataque que aconteceu aqui vai acontecer várias e várias vezes. | Open Subtitles | والهجوم الّذي حدث هنا يحدث مجدداً ومجدداً |
| Mostramos ontem à noite a bandeira alemã e o ataque ao complexo Siemens parou imediatamente. | Open Subtitles | عرضنا! الليلة الماضية، علما ألمانيا والهجوم على مجمع (سيمنز) تم إيقافه فورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 