"والهنود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e índios
• índios e
• e os índios
• e indianos
• " Índios e

Gosto de cowboys e índios por causa dos conflitos!
أنا أحب رعاة البقر والهنود بسبب إحتدام الصراع

Estamos perto da fronteira, cheia de bandidos e índios selvagens.
نحن بالقرب من الحدود المكسيكية وهناك الكثير من اللصوص والهنود فى البرية هنا

Não resultaram há 15 anos e não resultarão agora, lá porque querem continuar a brincar aos índios e cowboys.
..إنها لم تفلح لمدة 15 عاماً ولن تفلح الآن لمجرد أنكم ستلعبون دور رعاة البقر والهنود الحمر

Até o usaram para brincar aos índios e cowboys. CAL-O-METRIC O Novo Sistema DE CONTROLO DE PESO
لدرجة أنّهم لعبوا بها لعبة رعاة البقر والهنود.

É estranho, você vir para aqui com uma crise de epidemia, e os índios a causarem problemas.
الغريب انك اتيت الى هنا.مع انتشار الوباء والهنود على اتم التاهب

A cauda de uma grande ursa, era o que os antigos Gregos e os índios Americanos viam, em vez de uma grande colher.
وهو ذيل لدب كبير وهو ما رآه اليونانيون القدماء والهنود الحمر بدلا من الملعقة أو المحراث

Aparecem estimativas em obras de matemáticos da Antiguidade, gregos, babilónicos, chineses e indianos.
حيث ظهرت تقديرات منه في أعمال علماء الرياضيات اليونانين القدماء، البابليين، الصينين، والهنود.

Tu quando eras criança nunca brincaste aos cowboys e índios? Sim.
هل سبق وأطلقت النار في صغرك , لعبة رعاة البقر والهنود ؟

Brancos e índios todos juntos.
ومراسم العبادة تجمع بين البيض والهنود معـاً

Os outros miúdos brincavam aos cowboys e índios.
الأطفال الأخرين كانوا يلعبون رعاة البقر والهنود

Não sabes que não se diz cowboys e índios?
لا تعلمين ليس عليكِ قول رعاة البقر والهنود ؟

Irei brincar contigo aos "índios e Cowboys" até adormeceres nos meus braços.
سأؤدي معك ما وقع بين المكسيك والهنود حتى أقتلك خنقًا.

Já brincaste aos índios e cowboys?
ألم تلعبي رعاة البقر والهنود من قبل؟ ؟

O povo de Bluebell deve estar reencenando os peregrinos e os índios, e dando graças...
من المحتمل ان سكان بلوبيل سيُشرّعُون ثانية بالحجاج والهنود و تجارة الذرةِ، و عيد...

e os índios encontraram um divertimento novo escutar o tom nivelado dos cabos portadores.
... والهنود وجدوا تسلية جديدة يستمعونإلىلحن الأسلاك الغنـائية

Não há nenhum homem branco a olhar-me por cima do ombro... e os índios são cordiais e rectos.
ولا ينظر الرجل الأبيض ... إلى كتفي والهنود يشتهرون بالضحك على الذقـون

Little Bighorn não foi representativa dos encontros entre os brancos e os índios, Sr. Crabb.
أن معركة "ليتل بيج هورن" لم تكن متمثلة في اللقاءات بين البيض "والهنود يا سيد"كراب

Tenho 25 anos de experiência aqui... e nunca vi nada além de desgraça quando ingleses e indianos... tentam ficar íntimos.
من واقع خبرتي خلال 25 عاماً قضيتها هنا لم يحدث إلا نتائج كارثيّة عندما يبدأ البريطانيون والهنود تكوين علاقة وديّة

Quando o zoológico for construído uma placa vai ser pendurada por fora. Estará escrito. Cães e indianos não são permitidos.
عندما ستنشأها ستكتب عليها ممنوع دخول الكلاب والهنود

Mas, se pensarem, é preocupante perceber que Gregos, Egípcios e indianos já conheciam o conceito de célula séculos antes da invenção do microscópio.
ولكن إذا فكرت فى الأمر ترى أنه من الغريب أن اليونانيين والمصريين والهنود لديهم فكرة الخلايا منذ قرون قبل اختراع الميكروسكوب