"والوحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Depois, toda esta composição começou a abrir fendas e a desfazer-se.
ثم بدأ كل شئ يتشقق وينكسر والوحل الأصفر يتدفق من خلال الشقوق

"Como eu, porque ficámos lá a manhã toda na água e lama".
"مثلي أنا, لأننا كنا بالخارج هناك طوال النهار في الماء والوحل"

O cheiro a cerveja... e lama.
ورائحةُ الكحول والوحل تعومُ في أرجاء المكان

Ele é um adulto que brinca com insectos e lodo.
أعني فكري في ذلك انه رجل بالغ تماما يلعب مع البق والحشرات والوحل

Além de tratar dos besouros e da porcaria, também trato das colheitas.
اذا، بالإضافة إلى رجل الحشرات والوحل أنا نوع ما رجل المسحة ايضا

As chuvas foram tão constantes e a lama tão profunda que não podíamos passar com os carrinhos de mão sem ficarem presos, para tirarmos os corpos de lá.
كانت الأمطار متواصلة باستمرار والوحل عميق للغاية بحيث لم يتمكنوا من إدخال العربات البرمائية دون أن يعلقوا لإخراج الجثث من الوحل

Era demais para mim. Tanta porcaria e sujidade.
في الطين والوحل

e a lama não consta.
والوحل ليس من قائمتها

- Muitos hectares e lama.
مع الكثير من المساحة والوحل

- Está coberta de lama e mofo.
-مغطاة بالطين والوحل