عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والورقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
papel e
| Faço isto há muito tempo. papel e lápis. | Open Subtitles | أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة أستخدم القلم والورقة |
| Achas que eles querem brincar de Pedra, papel e Tesoura? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ يريدون لعب لعبة "الحجرة والورقة والمقص"؟ |
| Dê-lhe papel e caneta. | Open Subtitles | أعطيها القلم اللعين والورقة |