| Obrigado, Howard punhos de ferro Wolowitz. | Open Subtitles | شكرا لك هاورد "صاحب اليد لمخربة" والويتز |
| fazendo com que o meu "Flash" 123 fosse para o Wolowitz. | Open Subtitles | وفي لحظة ملئية بصدي الكتاب المقس فإنفجريشهدخريفه.. -مسبباً في إنتقال قصتي "وميض 123" إلي (والويتز ) |
| Tens absoluta certeza de que ainda amas e te queres casar com o Howard Wolowitz? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقةٌ تماماً من أنكِ تحبين هاوارد والويتز) وتريدين الزواج منه؟ ) |
| Muito bem, Howard Wolowitz, ouve-me bem. | Open Subtitles | حسنا هاوارد والويتز اسمعني |
| O Coeficiente de Wolowitz? | Open Subtitles | معامل والويتز" ؟" |
| Tu e o Leonard podem voltar a ser amigos, enquanto eu nunca poderei voltar a um estado em que o Wolowitz não me tenha vencido como a galinha da Sra. Riley. | Open Subtitles | أنتِ و(ليونارد) يمكنكما دوماً العودة لتصبحا صديقان بينما لا يمكنني أبداً العودة للحالة التي فيها (والويتز) لا يهزمني فيها مثل دجاج السيدة (رايلي) |
| Perdi uma aposta com o Wolowitz! | Open Subtitles | لقد خسرت رهان لـ(والويتز) |
| Estou bem, Sra. Wolowitz. | Open Subtitles | (لا حاجة لي به سيدة (والويتز |
| Pobre Sra. Wolowitz. | Open Subtitles | السيدة(والويتز) المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 