| Talvez um dia descubram que as couves são tóxicas e o ioga é mau para a tua coluna. | Open Subtitles | حسنا، ربما في يوم من الأيام سنكتشف أن اللفت وسامة واليوغا أمر سيء لعمودك الفقري. |
| Algumas pessoas conseguem lidar com a dor utilizando métodos que envolvem a distração, relaxamento, meditação, ioga, ou estratégias que podem ser ensinadas, como a terapia cognitiva comportamental. | TED | يمكن للبعض التأقلم مع الألم بإستخدام نهج يتضمن الإلهاء، والاسترخاء، والتأمل، واليوغا أو إستراتيجية يمكن أن تكون تُدرس مثل العلاج السلوكي الإدراكي |
| Poupa-me! Estou a praticar. O ioga é muito difícil. | Open Subtitles | ترفق بي فأنا أتدرب واليوغا صعبة للغايه |
| Comecei com meditação diária, ioga, sumos verdes. | Open Subtitles | وبدأت بالتأمل اليومي واليوغا وعصير أخضر |
| McMurdo tem moradias climatizadas, uma emissora de rádio, um boliche e aberrações como aulas de aeróbica e ioga. | Open Subtitles | "ماك موردو" تسيطر على مناخ الإسكان، والمرافق، ومحطة الإذاعة الخاصة بها، لعبة البولينج، وجناح الأرجاس مثل أستوديو الطبقات الهوائية واليوغا. |
| É um termo de ioga e de sexo. | Open Subtitles | إنّه مصطلح يخصّ الجنس واليوغا |
| Faço ioga | Open Subtitles | واليوغا أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 