"وامرأة وطفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulher e criança
• mulheres e crianças

O que permitirá a cada homem, mulher e criança a oportunidade de serem regularmente testados enquanto são saudáveis, detetando o cancro assim que ele surge.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

Matariam os Huron todo o homem, mulher e criança do seu inimigo?
هل يقتل الـ هيرون كل رجل وامرأة وطفل من أعدائهم؟

Temos de passar palavra a cada homem, mulher e criança da cidade.
علينا أن نخبر الحقيقة لكل رجل وامرأة وطفل بالمدينة

Cerca de 8 000 homens, mulheres e crianças ficaram sem braços e pernas nesse período.
وحوالي 8000 رجل وامرأة وطفل تم بتر أذرعتهم وأرجلهم أثناء ذلك الوقت.

A 18 de novembro de 1978, morreram 909 homens, mulheres e crianças, depois de serem obrigados a beber um refrigerante envenenado.
في 18 نوفمبر 1978، مات 909 رجل وامرأة وطفل بعد أن أجبرهم على شرب شراب مسمم.

Isto é, 12 mil troncos para cada homem, mulher e criança no planeta.
ذلك يعادل 12.000 كُرد لكل رجل وامرأة وطفل على الكوكب

Teria sem duvida um violento efeito sobre a sociedade e todo o homem, mulher e criança que vive nesta Terra.
سيمتد تأثير ذلك بالطبع على المجتمع كله على كل رجل وامرأة وطفل يعيش على الكوكب

Ela iria determinar o destino de cada homem, mulher e criança na Terra.
بل سوف تحدد مصير كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض

Dou-vos a minha palavra de honra em como não descansarei até que cada homem, mulher e criança possa voltar a andar em segurança nas nossas ruas.
أتعهّد إليكم بأنّني لن أرتاح حتى يتمكّن كلّ رجل وامرأة وطفل .. من السير في طرقاتنا بأمان ..

Com um inferno às costas a consumir cada homem, mulher, e criança no seu caminho.
الجحيم خلفهم، يأخذ كل رجل وامرأة وطفل بطريقه

Cada homem, mulher e criança vai discursar contra você.
كل رجل وامرأة وطفل سيهاجمونك جهارا

Uma sentinela para cada homem, mulher e criança de Zion.
حارس لكل رجل وامرأة وطفل في زايون

"Existe um Diabo que apoquenta todo homem, mulher e criança nesta grande nação. Precisamos de dar passos para salvaguardar as nossas famílias e proteger a nossa terra."
الشر الذي يهدد كل رجل وامرأة وطفل من هذه الامة العظيمة موجود ،" ".ويجب

Em desespero, Hitler declara guerra total, e mobiliza cada homem, mulher e criança...
وفي حالة اليأس أعلن (هتلر) الحرب الشاملة, بضم للجيش كل رجل, وامرأة وطفل...

Quando ela trabalha cá... o namorado dela são todos os homens, mulheres e crianças que vêm cá comprar queijo.
لا ، عندما تعمل هنا خليلها كل رجل وامرأة وطفل يأتي إلى هنا من أجل الجبن

Durante décadas, têm implementado um plano que resultará no extermínio de todos os homens, mulheres e crianças da face da Terra.
لعقود من الزمان ، لقد تم تنفيذ خطة من شأنها أن تؤدي إلى إبادة كل رجل وامرأة وطفل على وجه هذه الأرض

Preciso que ordene a evacuação de todos os homens, mulheres e crianças nesta ilha.
أريدكَ أن تأمر بإخلاء كلّ رجل وامرأة وطفل على هذه الجزيرة

Durante décadas, implementaram um plano que resultará no extermínio de todos os homens, mulheres e crianças à face desta Terra.
على مدى عقود، كانوا ينفذون خطة... التي ستؤدي إلى إبادة كل رجل وامرأة وطفل... على وجه هذه الأرض.

Têm implementado um plano que resultará no extermínio de todos os homens, mulheres e crianças da face da Terra.
لقد تم تنفيذ خطة من شأنها أن تؤدي إلى إبادة كل رجل وامرأة وطفل على وجه هذه الأرض