| Faz-me um favor. Vai à casa de banho, abre a janela e espera por mim. | Open Subtitles | أسدي لي خدمة واذهبي إلى الحمام وافتحي النافذة وانتظري هناك |
| Recua 100 metros ou mais e espera que eu te chame. | Open Subtitles | تراجعي حوالي 100 ياردة أو أكثر وانتظري حتى أستدعيك |
| Ji-min, vai indo e espera no carro com o Hae-chan. | Open Subtitles | جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان |
| Eu estou mandando alguém ir ai te buscar. Dessa as escadas e espere. Você consegue? | Open Subtitles | سوف أرسل أحداً ليأخذكِ اذهبي إلى الأسفل وانتظري هناك |
| Leia isso, e espere exactamente 45 segundos antes de fazer o que diz aqui. | Open Subtitles | يجب ان تقرائي هذه عندما اغادر وانتظري تماما 45 ثانية قبل ان تفعلي المكتوب فيها |
| Sentas-te aqui e esperas até à mamã sair, está bem? | Open Subtitles | أريدكِ أن تجلسي هنا وانتظري إلى أن تخرج أمكِ، حسنا؟ |
| Dás a volta com o carro, paras e esperas. Entramos e vamos embora. | Open Subtitles | هنا استديري بالسيارة , وتوقفي هناك وانتظري , ومن ثم سنأتي وننطلق |
| Corre seis, sete quarteirões. Apanha um táxi. Limpa-te e espera por mim. | Open Subtitles | اركضي 6 أو 7 مجمعات واستقلّي سيارة أجرة، اغتسلي وانتظري |
| Esconde-te e espera até anoitecer. | Open Subtitles | ابحثي عن مكان للاختباء وانتظري حتى الليل ، حسنا؟ |
| Não faças barulho e espera pela mamã, sim? | Open Subtitles | لا تحدثي ضجة وانتظري عودة الماما، حسناً؟ |
| Vai tratar do teu programa e espera que te ligue. | Open Subtitles | اذهبي لتنفيذ برنامجك وانتظري لإصدار أوامري |
| Pulveriza o meu sapato com Lysol e espera que o Ross te mate. | Open Subtitles | رشي المبيد على حذائي وانتظري روس ليقتلك |
| Vai já para a casa da tua irmã e fica com a Haley, e espera pelo meu telefonema, OK? | Open Subtitles | اذهبي إلى أختك وإبقي مع "هايلي" وانتظري مكالمتي , حسناً؟ |
| Agarra-te a esse intercomunicador e espera pelo meu sinal. | Open Subtitles | احتفظي بهذا الجهاز وانتظري اشارتي |
| Vai para casa e espera pelo Luke. | Open Subtitles | عودي للمنزل وانتظري لوكي، حسنًا؟ |
| Bom, volte ao escritório e espere lá por mim. | Open Subtitles | جيد، ارجعي إلى المكتب وانتظري هناك حتى أتصل بك. |
| Preciso que voltes para o hospital com um segurança e espere o meu telefonema. | Open Subtitles | اريد منك الذهاب للمستشفى مع الامن وانتظري مكالمتي |
| Arranje um canto tranquilo e espere que isso passe. | Open Subtitles | ابحثي لنفسكِ عن زاوية وانتظري ذلك |
| Entra para ali e esperas até que a Quinn descubra o que fizeste e, Abby, não a vou impedir. | Open Subtitles | ادخلي هناك وانتظري حتى يجد كوين ما قد فعلت آبي، أنا لن أوقفها |
| Tu ficas aqui e esperas junto ao telefone. | Open Subtitles | ابقي هنا وانتظري قرب الهاتف |
| Agora, ficas aqui e esperas. | Open Subtitles | والآن ابقي هنا وانتظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 