| Tenho esperança, ela está lá, e vou resgatá-la, está viva, e Tu também. | Open Subtitles | ؟ عندي أمل انها هناك وحيه وساخلصها وانت ايضاً |
| Tu também, querido. | Open Subtitles | ـ كوني حذرة يا عزيزتي ـ وانت ايضاً يا عزيزي |
| Tu também. | Open Subtitles | وانت ايضاً,الى اللقاء |
| - Igualmente. - Diz à Helen que adorávamos vê-la. | Open Subtitles | وانت ايضاً , اخبر هيلين بأننا نرغب برؤيتها احيانا |
| Não é fácil olhar para as fotos, mas o júri tem de o fazer e você também. | Open Subtitles | أعرف انه ليس من السهل التدقيق بهذه الصور لكن هيئة المُحلفين عليهم ذلك وانت ايضاً |
| Tu, também. | Open Subtitles | شكراً لك وانت ايضاً |
| Tu também, grandalhão! | Open Subtitles | وانت ايضاً ، يارجل |
| - Tu também. - Esta é a Rita. | Open Subtitles | وانت ايضاً - اريدك ان تلتقي ب ريتا - |
| Rua. E tu... e Tu também. | Open Subtitles | الى الخارج وانت ايضاً |
| Tu também. Deu para perceber. | Open Subtitles | وانت ايضاً استطيع معرفة هذا |
| Obrigado. Tu também. Ok. | Open Subtitles | شكراً , وانت ايضاً |
| - Sim. Tu também. | Open Subtitles | - فعلا ، وانت ايضاً |
| - Tu estás bem. - Tu também. | Open Subtitles | تبدو جيداً - وانت ايضاً - |
| - Então porquê o "tu, também"? | Open Subtitles | " لماذا قلت " وانت ايضاً |
| E Tu também. | Open Subtitles | وانت ايضاً |
| Tu também és giro. | Open Subtitles | وانت ايضاً |
| Igualmente, coelhinho! | Open Subtitles | وانت ايضاً ياصاحب البراز ذو الرائحه |
| - Igualmente. Adeus. | Open Subtitles | وانت ايضاً وداعاً |
| - Igualmente. | Open Subtitles | -نعم , وانت ايضاً |
| você também sir. | Open Subtitles | . وانت ايضاً سيدي |
| - Obrigada, você também. | Open Subtitles | وانت ايضاً كوليك : |
| Mas se não tiver o meu carro e o produto quando terminar, os Taylors morrem. E você também. | Open Subtitles | حسنٌ, ولكن إن لم تعود السيارة وكذلك مخدراتي بعدما ينتهي الوقت, فسيموت (تايلور), وانت ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 