"وانت تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tu queres
• E queres

E tu queres continuar a filmar? Oi. Nós somos Caça-Fantasmas.
وانت تريد الاستمرار بالتصوير نحن صيادو اشباح هذا نحن

O Ritchie morreu E tu queres matar a pessoa responsável, que sou eu.
لقد مات ريتشى, وانت تريد ان تقتل الشخص المسئول عن ذلك انه انا باى طريقة ستنظر للأمر

Ela quer estar contigo, E tu queres estar com ela.
انها تريد ان تكون معك وانت تريد ان تكون معها

E queres devolver-lhes os seus heróis, é isso?
أعرف مكافي وانت تريد ان تعيد اليهم ابطالهم

A família desespera E queres trancá-la novamente e ir-te embora?
عائلتها تنتظرها , لقد جنوا عليها , وانت تريد ان تدعها هنا وتبتعد ؟

Ela é gira E queres impressioná-la.
إنّها سيّدة لطيفة و جميلة وانت تريد ان تثير إعجابها

Porque eu tive a trabalhar no duro E tu queres vir chatear-me a cabeça.
لانني بالفعل عملت بصعوبه حقا وانت تريد انت تخرب لي ذلك

Precisa da nossa ajuda, idiota, E tu queres mata-la.
هي تحتاج مساعدتنا ايها الوغد وانت تريد ان تقتلها

Ele é super perigoso E tu queres apanhar este pedaço de lixo vivo.
هو خطير للغاية وانت تريد الامساك بهذا القذر

E tu queres negociar com ele?
وانت تريد التفاوض مع هذا الرجل؟

E tu queres que seja especial.
وانت تريد ان تجعل الامر مميز... .....

Bishop, nós nem sequer sabemos porque estão aqui, E tu queres afastar-te!
بيشوب) نحن حتى لا نعرف) لماذا هم هنا وانت تريد ان تخرج

E queres merecê-lo.
وانت تريد ان تعرفها

E queres ajudá-la?
وانت تريد مساعدتها

E queres desactivá-lo?
وانت تريد اغلاقه؟

O Dillon disse para esquecer o homicídio da Betty, E queres fazer uma procura na Greypoint Securities, sem mandado, por sugestão da Liber8?
(اذاً (ديلون) اخبرك ان تترك قضية مقتل (بيتي وانت تريد تفتيش شركة أمن جيري بوينت) من غير تصريح) (بسبب نصيحة من (ليبر 8