"وانت قلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tu disseste
• E disse
• E disseste tu
• E você disse
• E disseste que

Perguntei se ela te tinha magoado, E tu disseste, "Sim, magoou-me".
انا سألت إذا كانت أذيتك "وانت قلت "نعم , أذيتنى

E tu disseste que, se fosse preciso, chamar-me-ias à bancada.
وانت قلت اذا احتجنا ستجعلني أجلس على المنصة

E disse que andariam pela Ponte dos Suspiros juntos.
""وانت قلت انكم تمشون ""على جسر التنهدات سويآ نعم.

E disse que ele foi pelas escadas.
وانت قلت انه اخذ السلالم؟

E disseste tu que testar com um boneco era perda de tempo. Não, eu disse que vestir o boneco era perda de tempo.
وانت قلت ان الاختبار بالدمية مضيعة للوقت - لا انا قولت تلبيس الدمية مضيعة للوقت -

E disseste tu que era o Elton John.
وانت قلت انه يتشبه بـ(التن جون)

E você disse que não tinha muito para me dizer.
وانت قلت انك لاتستطيع ان تخبرني الكثير..

E disseste que... não querias que eu fosse a tua médica, porque... não querias que te examinasse.
وانت قلت انك لا تريد ان اكون طبيبك المعالج لا تريد ان اقوم بفحصك

E tu disseste que não ia caber...
وانت قلت لن تكون هناك مساحة له

Sim, eu atirei-a para cima das linhas do telefone E tu disseste...
نعم. أتذكر اننى ركلت واحدة على سلك التليفون, وانت قلت...

É, foi isso. E tu disseste...
لقد فعلت ذلك وانت قلت

E tu disseste que também não.
وانت قلت بأنك لم تقابله ايضآ

E tu disseste que tinhas descoberto a Madonna.
وانت قلت انك اكتشف (مادونا)

E disse que a mulher do seu sonho não era a Donna.
وانت قلت ان المرأة في ذلك الحلم (لم تكن (دونا

E você disse que você queria trazer a paz e começar uma família.
وانت قلت انك تريد أن تجلب السلام وتكون عائلة

Perguntamos-te se podíamos fazer sexo em vez disso E disseste que não havia problema.
سألناك أذا كنا نستيع ممارسة الجنس بدلاً وانت قلت لا بأس.

E disseste que te apaixonaste por mim por eu querer ajudar as pessoas.
وانت قلت انك احببتني لأني اردت مساعدة الاخرين