"وانسحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Digamos que adio. Um outro tipo qualquer avança e esmaga este parolo.
اؤجل ، وانسحب واترك هذه الحلبة لشخص ما ؟

Escuta, esta noite, depois de acabarmos de jantar, fazes de conta que tens qualquer coisa para tratar, e esgueiras-te na noite, se bem me faço entender.
أسمع، بعد أن ننتهي من الطعام، تظاهر بأن لديك ارتباط آخر، وانسحب من الموعد، هل تفهمني؟

Virou-se e foi-se embora.
لقد نظر للخلف نوعا ًما وانسحب من علي الأرض بنعومة . هذا ما أفترضه

O exército hutu, que detinha o poder, foi derrotado, e bateu em retirada para o Congo, para a região de Goma.
وانهزم جيش الهوتو المسلح وانسحب الى الكونجو

e qualquer ideia de transformar o Afeganistão começou a desvanecer-se e os russos refugiaram-se nas cidades.
وفي تلك الظروف، تلاشت فكرة تبديل أفغانستان وانسحب الروس وتحصنوا داخل المدن

Os ventos atingem 120 km/h e todos fogem para as barracas.
بلغت سرعة الرياح 110 كيلومتر/ساعة وانسحب الجميع إلى خيامهم

Não achas que percebeu que estavas a mentir e pirou-se?
- ألا تظنين أنه أكتشف كذبك . - .وانسحب

e levou Tomé à parte e afastou-se com ele, e disse-lhe três palavras.
وأخذ توماس وانسحب وقال 3 مقولات له

Uma última missão e afasto-me de vez.
مهمة اخيرة وانسحب

Fixa-te no limite da Zona Neutra, travas o alvo no Harrison dispara, mata-o e vem embora.
أركن مركبتك عند حافة المنطقة المحايدة حاصر موقع (هاريسون) أطلق عليه النار، أقتله وانسحب من المكان

Vai buscar as tuas coisas e sai.
خذ معداتك وانسحب

Toca no raio do sino e desiste!
رن ذلك الجرس اللعين وانسحب

A Hattie disse que a Chloe abandonou o Jonny na frente de todos e o Jonny furioso saiu.
(هاتي) تقول أن (كلوي) قد تركت (جوني) أمام الجميع... وانسحب (جوني).