"وانغلَر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wangler

Faremo-lhe entender ao Wangler... que não toleraremos que lhe façam nenhum dano.
علينا أن نُفهِمَ وانغلَر بأننا لَن نَتَساهَلَ معَ أي أذىً يُصيبُه

Sei que têm problemas com o Wangler e companhia.
أَعرفُ أنكَ تُواجهُ المتاعِب معَ وانغلَر و طاقَمِه

É um reajuste de conduta do Wangler.
يحتاجُ وانغلَر لتقويمِ سلوكِه، تعلمُ ذلك؟

Levarão ao Wangler à área comum.
إنهُم يَأخذونَ وانغلَر إلى السِجن العام الآن

Mas temos um acerto com o Wangler. Não quero que enfaixa heroína.
لكن لدينا ترتيب معَ وانغلَر لا أُريدُكَ ان تبيعَ المخدرات

Deveria saber que Wangler falou mal de ti e Said.
أنا فقط ظَننتُ أنهُ يجبُ أن تَعرِف أنَّ وانغلَر يتكلم بسوءٍ عنكَ و عَن سعيد

Wangler me acusou de perseguição sexual.
انظُر، لقد اتَهَمَني وانغلَر بالتَحَرُّش الجِنسي بهِ

- Wangler admitiu - que exagerou seus ditos.
انظُر، لقد اعتَرَفَ وانغلَر بأنهُ بالَغَ في ادعائِهِ

Se for ao Wangler e lhe digo o que acaba de me dizer, o vai negar, e será sua palavra contra a tua.
لَو ذَهَبتُ إلى وانغلَر و أخبَرتُهُ ما قُلتَ لي للتَو، سيُنكِرُ ذلك كَلِمَتُك مقابِل كَلِمَتِه

Verá, qualquer testemunha que ache vai dizer que lhe ouviram lhe oferecer os sapatos ao Wangler.
سيَقول أنهُ سَمِعُكَ تَعرِض الحِذاء على وانغلَر

O único modo de que sobreviva é lhes ensinar ao Wangler e aos seus que não podem mandonearte deste modo.
لكن الطَريقَة الوَحيدَة لتَنجو هيَ أن تُلَقِن وانغلَر و فَريقَه بأنهُم لا يُمكنهُم أن يُعامِلوكَ بقَسوة هكذا

De ter estado um centímetro mais a a esquerda quando começaram os tiros, estaria morto, e Kenny Wangler seria meu novo melhor amigo.
عِندما بَدَأَ إطلاق النار، لكُنتَ ميتاً و كانَ كيني وانغلَر أصبحَ صديقي الحَميم الجَديد

Wangler e os outros me matarão.
وانغلَر و أُولئكَ الشباب سوفَ يَقتلوني

Wangler, onde está o reprodutor do CD?
وانغلَر أينَ مُشغِل الأقراص؟

É ao Kenny Wangler a quem acossa.
بَل لكيني وانغلَر

Oficial... traga para o Wangler.
أيها الضابِط أَدخِل وانغلَر

Kenny Wangler não vai mais.
اسم كيني وانغلَر قَد مات

Wangler. -Mas odeia ao Wangler.
إنهُ وانغلَر - لكنكَ تَكرهُ وانغلَر -

Wangler os roubará também.
سيَسرِقُ وانغلَر تِلكَ أيضاً

-Ouça, Wangler. - O que?
أنت، وانغلَر - ماذا؟