| Ele tem o poder de deter a execução E salvar a vida de um homem. | Open Subtitles | لديه السلطة لإيقاف عملية الاعدام وانقاذ حياة السجين |
| E salvar uma vida era ainda mais raro. | Open Subtitles | وانقاذ حياة شخصا ما كانت اقل نضجا من هذا |
| Nos vamos enviar alguem para ver a sua quinta, e talvez consigamos reparar o moinho E salvar a sua quinta. | Open Subtitles | سنرسل شخص ليتفحص حقلك في الصباح وربما يمكننا اصلاح البئر وانقاذ الحقل |
| Achas que estou contente por ter de entrar ali e tentar salvar o tipo? | Open Subtitles | اتعتقد ان هذا سيسعدني ان اضطر للدخول هناك وانقاذ ذلك الرجل؟ |
| Esta é uma missão de busca e resgate. | Open Subtitles | هذه مهمة بحث وانقاذ جدوا الرهينة واقبضوا علي الدخيل |
| E salvar vidas nas praias chega para pagares as contas? | Open Subtitles | وانقاذ حياة الناس على الشاطئ يدفع كل فواتيرك |
| Dar uma sova E salvar inúmeras vidas. Já não fazemos isso aqui? | Open Subtitles | أعني، لقد تمكنت من ضرب البعض وانقاذ العديد من البشر، ولكن ألا نفعل هذا هنا على كل حال؟ |
| A República quase de certeza irá tentar uma segunda missão para se infiltrar nas nossas defesas E salvar os prisioneiros. | Open Subtitles | الجمهورية سوف تحصل على مهمة ثانية بالتأكيد للتسلل الى دفعاتنا وانقاذ السجناء |
| Garante parar a máquina E salvar o dia. | Open Subtitles | أوامركم نمص على ابطال الآلة وانقاذ ما يمكن انقاذه |
| O teu ex, o irmão do meu ex E salvar o mundo, é tudo que temos. | Open Subtitles | رفيقك السباق وشقيق رفيقي السابق وانقاذ العالم هذا كل ما لدينا |
| "Posso impedir um atentado com uma 'bomba suja' "E salvar milhares de vidas". | Open Subtitles | - وهذا يمكن منع هجوم بقنبلة وانقاذ الآلاف. |
| E se aprendemos algo, se um homem pode acabar com o Sharknado E salvar o dia, esse homem é Fin Shepard. | Open Subtitles | وإذا كنا قد تعلمنا شيئا واحدا، إذا رجل واحد يمكن أن تبني وانقاذ اليوم... فمن فنلندا شيبرد. |
| Diz agora Shea, que não estás a planear fugir E salvar a Vanessa. | Open Subtitles | (عليك أن تخبرنا الآن (شاي بأنك لا تخطط للهروب وانقاذ (فينيسا) بنفسك |
| É Bran que entra em modo warg e na mente de Summer para atacar os selvagens E salvar Jon. | Open Subtitles | (انه (بران) من انتقل الى وضع الـ(وارج (والى (سمر) لمهاجة البربريون وانقاذ (جون |
| E salvar a vida de pessoas... era uma exigência de meu pai. | Open Subtitles | وانقاذ حياةِ الناسِ... |
| E salvar seu irmão | Open Subtitles | وانقاذ اخاك |
| Sr. Trent, se quer ajudar-nos a tentar salvar a vida do seu filho, tem de me dizer o que aconteceu em sua casa. | Open Subtitles | سيد, ثرينت , اذا كنت تريد مساعدتنا وانقاذ حياة ابنك ؟ يجب عليك بان تخبرني بالذي حدث في بيتك ؟ |
| Foste enviado pelos céus para ajudar a salvar o nosso povo do reinado bárbaro de Terrowin. | Open Subtitles | لقد أرسلت من قِبل السماوات لمساعدة وانقاذ شعبنا من حُكم تيروين الوحشي |
| Eu disse busca e resgate, e não férias da Páscoa. | Open Subtitles | قلت بحث وانقاذ. وليس عطلة الربيع |
| Năo se preocupe, Jeremy. eu vou Venha e resgate em minha... | Open Subtitles | لا تقلق، جيريمي. وسوف يأتي وانقاذ على بلدي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 