| Põe as pernas no sítio e levanta-te! | Open Subtitles | أعد تجديد ساقيك وانهض. |
| Iqbal pára com isso e levanta-te. | Open Subtitles | إقبال اوقف هذا وانهض .. |
| e levanta-te daí, Marine. Hooaah. Capitão Cole, extensão 5839. | Open Subtitles | وانهض بحق الجحيم يا جندي البحريه الكابتن (كول)ِ مشروع 5839 |
| Para com isso e levante-se. | Open Subtitles | توقّف. توقّف عن هذا وانهض. |
| Poise a arma e levante-se. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض وانهض |
| Pousa o gato e levanta-te lentamente. | Open Subtitles | ضع القط أرضًا، وانهض ببطء |
| Cala-te e levanta-te! | Open Subtitles | اصمت، وانهض |
| Largue-o e levante-se. Já disse para o largar. | Open Subtitles | اتركه وانهض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 