"وانهيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wanheda

The 100 S03E02 "Wanheda (2)"
\\ المائة \\ "الموسم الثالث، الحلقة الثانية" "بعنوان: وانهيدا:

Parece que a grande Wanheda afinal é humana.
يبدو أن (وانهيدا) العظيمة ليست سوى بشرية

Tinha de me certificar que a Wanheda não caía nas mãos da Rainha do Gelo.
كان لزامًا أن أضمن ألّا تقع (وانهيدا) في يدي ملكة أمّة الثلج

Por exemplo, por que é que a Wanheda ainda está viva?
على سبيل المثال، لماذا (وانهيدا) مازلت حيّة؟

Vão aceitar, quando virem a Wanheda curvar-se perante mim.
-سيقبلون ذلك لمّا يرون (وانهيدا) تذعن أمامي

Se quer o poder da Wanheda, sabe o que tem de ser feito.
إن أردتي قوة (وانهيدا)، تعلمين ما يجب فعله

A grande Wanheda.
(وانهيدا) العظيمة التي إختارات الأرضيين على قومها

Wanheda, o perímetro será implementado ao amanhecer. Já tratei de tudo para levares um dos nossos cavalos mais rápidos.
(وانهيدا)، يُفعّل الحصار عند الفجر أعددتُ ترتيبات لتأخذي أحد أسرع جيادنا

Informa as pessoas que têm uma nova comandante. E encontra a Wanheda.
أعلم الناس أن لديهم قائدة جديدة وجِد (وانهيدا)

Deixa-me adivinhar, vieste resolver as coisas. Wanheda, a Pacifista. - Vim ver se estás bem.
دعيني أخمن، أتيت لتصلحي الأمور، يا (وانهيدا) المصلحة

Oferece-lhes a cabeça da Wanheda e eles vão venerar-te.
أرهم رأس (وانهيدا) بينما تقوم بذلك وسيعبدونك

Então, por favor, diga-me, o que é que Wanheda ofereceu?
إذن، أخبرني من فضلك ما الذي عرضته (وانهيدا)

Dizes que tens, logo tu... a grande Wanheda, a Comandante da Morte, que diz que quer salvar todos mas constrói uma nave para si, para o seu povo.
أخبري نفسكِ ذلك أيضاً وانهيدا) العظيمة) قائدة الموت من يقول أنها تريد إنقاذ الجميع

Nem mesmo a Wanheda pode impedir que os clãs se matem uns aos outros.
ولا حتى (وانهيدا) يمكنها أن تمنع العشائر من قتل بعضهم البعض

A Wanheda tem razão numa coisa, não é boa ideia travar uma guerra para decidir quem sobrevive.
وانهيدا) محقة في شيء واحد) خوض الحرب هي طريقة سيئة لنقرر من ينجو

Se queres o poder da Wanheda, mata-me.
حسناً، لو أردتِ قوة (وانهيدا)، اقتليني

A lendária Wanheda e destruidora da montanha.
(وانهيدا) الأسطورية وقاتلة سكّان الجبل

O Skaikru não é bem-vindo aqui, Wanheda.
-قوم السماء غير مرحب بهم يا (وانهيدا )

Apontem à Wanheda!
(رماة السهام، استهدفوا (وانهيدا

Procuram a Wanheda.
يبحثون عن (وانهيدا)