"وانه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ele não
• ele continua

O seu exame de sangue foi positivo e ele não estava a ficar melhor.
كان اختبار دمه الإيجابية وانه لا تحصل على أي أفضل.

O Caleb é uma pessoa capaz, inteligente, corajosa, e ele não pertence aqui.
كالب هو، شجاع، شخص قادر الذكية، وانه لا تنتمي هنا.

e ele não sabia quem eram, só o contrataram para esperar no carro.
‫وانه لا يعرف ‫من كانوا ‫استأجروه فقط ‫للانتظار في الخارج بالسيارة.

Mas nessa altura não sabia o que sei agora e que ele continua a ignorar.
‫ولكن حينها لم أعرف ‫ما أعرفه الآن ‫ - وانه لا يعرف بعد ‫

- E ele continua a falar!
وانه لا يزال الحديث.

Sabes que lhe podes dizer tudo, e ele não o pode repetir, certo?
كنت أعلم أنك يمكن أن أقول له أي شيء‫، وانه لا يمكن تكرار ذلك، أليس كذلك‫؟

Ele quer muito ser abraçado e ele não está habituado.
انه حقا، حقا يريد أن عانق، وانه لا يستخدم لذلك. لا!

- Disseste-lhe e ele não está interessado?
قلت له: وانه لا يهتم ؟

E ele continua morto?
وانه لا يزال ميتا؟