| Parece que o teu charme não estava tão enferrujado como a faca nas minhas costas. | Open Subtitles | أظن أن السحر الآرتشيبالدي لم يكن واهناً كما كنت تتوقع بخلاف السكين التي طعنت ظهري بها |
| Deves estar enferrujado. | Open Subtitles | أنا واثق بأنكَ أصبحتَ واهناً |
| Devo estar enferrujado. | Open Subtitles | اعتقد اصبحت واهناً |
| Comecei com "Sou um pássaro querendo voar", mas isso me fez parecer um pouco afetado. | Open Subtitles | بدأت بتعبير"طائر محبوس ينشد الحريّة" لكن ذلك جعلني أبدو (واهناً) |
| Usar a palavra "afetado" também ficou ruim. | Open Subtitles | كذلك استخدام كلمة (واهناً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 