"واهنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frágil
• fraquinha
• fraco
• sou fraca

És um rapaz forte de Punjab! E ela é muito frágil.
انت اسد البنجاب القوى وهذه البنت ضعيفة، و واهنة

É pior não saber quando existem coisas que estás a esconder, e não dizes porque achas que sou muito frágil ou algo do género.
ليس من السييء أن تعرف حينما تكون هناك أمور تكبتها في قرارة نفسك أنت لا تبوح بها لأنك تظن أنني واهنة للغاية أو شيء من هذا القبيل

A pequena Sarah Elizabeth é frágil e doente, assim como a Roseanna.
سارا إليزابيث) واهنة ومتوعكة) (وكذلك (روزانا

Só é fraquinha se a maldição não for verdadeira.
إنها فقط واهنة في حالة لم تكن اللعنة حقيقية

Que história fraquinha, meu.
لقد كانت هذه قصة واهنة يا صاح

Mas, por si só, é um fraco instrumento para o progresso moral.
لكن كل شخص بطريقته, هو أداة واهنة لإحداث تطور أخلاقي.

Pensam que eu sou fraca, mas não sou.
أنتم تعتقدون أنّى واهنة يارفاق ولكنّى لستُ كذلك

É frágil.
إنها واهنة.

fraquinha.
قصة واهنة

Um sinal de vida muito fraco.
علامة واحدة على حياة، واهنة للغاية.

Eu não consigo. Eu sou fraca, como disseste.
لا يمُكننى فعل هذا إننى واهنة , كما قلتِ تماماً