| Saia do pé do Sr. Whitfield neste instante. - Herbie sempre tenta me proteger. | Open Subtitles | إنزلْي من علي قدمِ السّيدِ وايتفيلد هيربي تَحْميني. |
| Por favor, Nicole. O Sr. Whitfield e eu estávamos conversando. | Open Subtitles | من فضلك، نيكول.انا و السّيد وايتفيلد كنا نتحدث محادثة لطيفة. |
| Achei que podia conversar com o gentil Sr. Whitfield. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ بانك ربما يُمْكِنُ أَنْ تُناقشَ الأشياء مَع ذلك السّيدِ اللطيفِ وايتفيلد. |
| O Sr. Whitfield vai-nos ajudar a lutar contra o tio. | Open Subtitles | السّيد وايتفيلد سَيُساعدُنا على مكافحة عمِّه. |
| Então, Leo Whitefield vendeu um quadro falso a um mafioso? | Open Subtitles | إذاً " وايتفيلد " أخترق العصابات بلوحة مزيفة |
| Já contei que meu bisavô Whitfield... foi o primeiro a descer as cataratas do Niágara num barril? | Open Subtitles | هل أخبرتُك أبداً بان والد جّدي وايتفيلد كَانَ واحد من أوّل الرجالِ الذين ذهبوا الي شلالات نياكرا في برميل؟ |
| Está sempre dizendo que sou o último homem Whitfield que não a deixou. | Open Subtitles | هي تُخبرُني كيف أَنا الأخيرونُ رجل وايتفيلد الذي مَا تَركَها لحد الآن. |
| Parece que os homens Whitfield não ficam muito tempo. | Open Subtitles | يَبْدو مثل رجالِ وايتفيلد فقط لا يَستطيعُ إنتِظار لمدة طويلة جداً. |
| E todos conhecem a mãe dele, Mrs. Shirley Ann Whitfield. | Open Subtitles | وأنتم جميعاً تَعْرفونَ أمَّه، السّيدة شيرلي آن وايتفيلد. |
| Pobre Sr. Whitfield! Um jovem tão gentil. | Open Subtitles | أوه، السّيد وايتفيلد شابّ لطيف جداً. |
| O que eu queria dizer... é que embora os Whitfield ajam como coelhos... sempre gostamos de desafios... do odor do perigo nas narinas, da estrada para a aventura. | Open Subtitles | بإِنَّنا رجال وايتفيلد نبدوا مثل الأرانبَ، لقد احَببنَا دائماً التحدي. رائحة الخطرِ في خياشيمِنا، الطريق العالي للمُغَامَرَة. |
| E é uma boa mulher, Shirley Ann Whitfield. | Open Subtitles | أنت a إمرأة جيدة حقيقية، شيرلي آن وايتفيلد. |
| - Aplausos para Michael Whitfield. | Open Subtitles | - يَعْملُ بَعْض الضوضاءِ لمايكل وايتفيلد. |
| Um grande aplauso para o Michael Whitfield. | Open Subtitles | Y'all يَعْملُ بَعْض الضوضاءِ لمايكل وايتفيلد. |
| - O Sr. Willoughby Whitfield está aqui. | Open Subtitles | السّيد ويلوغبي وايتفيلد لَك. |
| O Sr. Whitfield está de saída. | Open Subtitles | السّيد وايتفيلد فقط ذاِهب |
| - Claro, Sr. Whitfield. | Open Subtitles | بالطبع، سّيد وايتفيلد. |
| - Muito bem, Sr. Whitfield. | Open Subtitles | حَسناً جداً، سّيد وايتفيلد. |
| Saber como as suas impressões foram ter a um documento que encontrámos na galeria de Leo Whitefield. | Open Subtitles | نريد معرفة كيف وصلت بصماتك للوثيقة " التي وجدناها في معرض " ليو وايتفيلد |
| Leo Whitefield tentou pressionar-me a vendê-lo, porque um mafioso qualquer também o pressionou. | Open Subtitles | ليو وايتفيلد " حاول أن يضغط علي " لأن مجرم ما يضغط عليه |
| A Barrow Street é onde fica a galeria do Leo Whitefield. | Open Subtitles | " شارع " بارو " هو موقع معرض " ليو وايتفيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 