"وايتلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Whitley
• Wheatley
• Whitleys

O meu cliente é um investigador respeitado na Whitley Chemical.
إن موكلي باحث محترم في مؤسسة وايتلي للكيميائيات

Aparentemente ele e o pai do Whitley foram colegas na universidade.
من الواضح انه... ـ و أب الاخوين وايتلي كانا زميلي دراسة

O Sr. Whitley mencionou este saco de ferramentas?
هل السيد وايتلي ذكر هذه الحقيبة الأداة؟

Mas ao rever os registos de casamento de outros estados revelou, que ele casou-se com uma mulher chamada Georgeanna Wheatley há várias semanas atrás, em Delaware.
ليس في نيويورك ولكن سجلات الزواج تظهر أنه تزوج من جورجينا وايتلي

Ele estava fixado nos Whitleys, mas nem olhou para o Tim Dorn.
كان مركزا على عائلة وايتلي و بالكاد اهتم بتيم دورن

Menina Sandborn? Sou o Detective Whitley.
سيدة ساندورم انا المحقق وايتلي.

O Whitley precisou de um empurrão, mas acabou por contar tudo.
"وايتلي" إحتاج بعض التشجيع ولكنه أخبر رجلي كل شيء.

Mais para os finais dos anos 80, o romancista Whitley Strieber escreveu um livro chamado "Missão Contacto" onde descrevia as suas experiências de vida de raptos por extraterrestres.
في نهاية الثمانينات كتب الروائي وايتلي ستريبر كتاب يسمى " الطائفة" حيث يصف تجاربه الحياتية واختطافه على يد المخلوقات الفضائية

Estou a caminho de Whitley.
أنا فى أتجاه وايتلي

A filha, Talia, estuda na Universidade Whitley.
إبنتها (تاليا) طلبة سنة ثانية في جامعة وايتلي

No Whitley's, claro.
عند " وايتلي " بالطبع

Eric Bates, Perry Whitley.
(إيريك بايتس) و (بيري وايتلي).

Feliz Natal, Sra. Whitley.
عيد مجيد، سيدة (وايتلي)

Senhor... o Whitley já não é um problema.
سيدي... وايتلي" لم يعد يمثل مشكلة"... .

Eu liguei para a viúva, Wheatley, há uma hora atrás, e ela confirmou o casamento.
تكلمت مع الأرملة وايتلي قبل ساعة وأكدت لي الزواج

Parar de apontar o dedo aos Whitleys.
و الكف عن كيل الاتهامات لابناء وايتلي