"وايتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Whitey
• Pálido

O Charlie e a Irene, os rapazes, e também esse simpático amigo albino, Whitey.
تشارلى وآيرين والأولاد وحتى ذلك الشخص الأمهق وايتى.

E para o rapaz que faz de Whitey, que é muito giro.
والرجل الذى يلعب دور وايتى ، أنه جميل للغايه

Mas os meus amigos chamam-me Whitey (Branquinho).
- كاسبر، لكن أصدقائى ينادونى وايتى.

- Sim. $60, mas é do Whitey.
- أجل، 60 دولار لكنها ملك وايتى.

Pálido!
! اوه! وايتى

Não posso, o Whitey quer falar comigo antes das aulas.
لا أستطيع ، ف(وايتى) يريد أن يرانى قبل بداية الصف

E o Treinador Whitey Durham avança para o centro do campo.
المدرب (وايتى ديورام) يخطو ناحية وسط الملعب

Quando questionado sobre o caso, o Treinador Brian "Whitey" Durham não fez comentários.
و عندما سُئِل المدرب (براين وايتى ديورام) عن هذه الحادثة فلم يكن عنده تعليق

Bom, já é mau não teres dito à tua mãe, mas acho que devias falar com o Whitey. - Consigo tratar disso.
و يكفى أنك لم تخبر أمك بهذا الأمر ، لكنى أعتقد أنه عليك أن تخبر (وايتى) بذلك

Então, acho que sobreviveste ao treino do Whitey.
(إذاً ، أعتقد أنك نجوت من تمرينات (وايتى

Então, acho que se pode dizer que não falaste com o Whitey.
إذاً ، أعتقد أنك لم تتكلم مع (وايتى) بموضوعك

Se disseres ao Whitey que tenho um problema cardíaco, saio da equipa.
إذا أخبرت (وايتى) أن عندى مشكلة بالقلب فسيبعدنى عن الفريق

Agora, se nos lixares, lixas também o Whitey.
(و الآن إذا خربت آمالنا علينا ، فستخربها على (وايتى أيضاً

Se contas ao Whitey o meu problema de coração, saio da equipa.
إذا أخبرتِ (وايتى) بأن عندى مشكلة قلبية فسأخرج من الفريق

Se contares ao Whitey do problema de coração, saio da equipa.
لو أنك أخبرتى (وايتى) بحالتى القلبية ، فسيقوم بإخراجى من الفريق

O problema é tu e o Whitey andarem a arruinar-me a hipótese... de jogar basquetebol universitário.
مشكلتى هى أنك أنت و (وايتى) تخربون هدفى بلعب السلة بالكلية

O Whitey expulsou-nos do pavilhão.
لقد منعنا (وايتى ) من التدريب على صالتنا الأساسية و الآن علينا أن نلعب بالصالة القديمة الخربة

O Whitey mandou-me dizer-te para voltares aos treinos.
أخبر (وايتى) أنى سأعود عندما يكون تدريباً حقيقياً و ليس حملة للتنظيف

Whitey, estás praticamente a implorar-me... que te retire o comando da equipa.
وايتى) ، بطريقتك هذه أنت تستجدينى لآتى و آخذ) هذا الفريق منك

Pálido!
وايتى!