| O Sr. Waverly está aqui para falar consigo. | Open Subtitles | السيد "وايفرلي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو" |
| Você dispõe de 50 mil libras, Monsieur, Waverly? | Open Subtitles | هل لديك خمسون ألف جنية يا سيد "وايفرلي" ؟ |
| Apresento-lhe o Capitão Hastings, meu sócio. O Sr. Waverly, um cliente. | Open Subtitles | اسمح لي بأن أقدم لك الكابتن "هستنغز" شريكي و السيد "وايفرلي" زبون |
| O Sr. Waverly recebeu cartas em que ameaçam raptar-lhe o filho. | Open Subtitles | السيد "وايفرلي" تلقى خطاب يهدده بإختطاف ابنه |
| Mas que prazer inesperado, Sr. Poirot. Sr. Waverly. | Open Subtitles | إنه سرور غير متوقع يا سيد "بوارو" سيد "وايفرلي" |
| O Sr. Waverly é um homem de discernimento e inteligência. | Open Subtitles | السيد "وايفرلي" رجل ذو تقدير سليم و ذكاء |
| Falei com a Sra. Waverly sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع السيدة "وايفرلي" بخصوص هذا الشأن |
| Ele está pronto para ir dormir, Sra. Waverly. Despede-te, Johnnie. | Open Subtitles | إنه جاهز للنوم الآن يا سيدة "وايفرلي" قل "تصبح على خير" يا "جوني" |
| Sr. Waverly, peço-lhe que reconsidere. | Open Subtitles | سيد "وايفرلي" أنا أطلب منك التفكير مجدداً |
| Há ainda muito a dizer, Sr. Waverly. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي يجب أن يقال يا سيد "وايفرلي".. |
| Andou a recuperar a mansão de Waverly? | Open Subtitles | لقد كنتم تقومون بأعمال التجديد لدى بيت السيد "وايفرلي" صحيح ؟ |
| Hastings, a restauração de Waverly vai continuar. | Open Subtitles | اذن يا "هستنغز" فالترميم في بيت "وايفرلي" سيستمر مجدداً |
| Não confiei no construtor. Parece-me que não gosta dos Waverly. | Open Subtitles | أنا لا أثق بذاك البَناء يا " بوارو" فيبدو أنه لا يحب آل "وايفرلي" |
| Uma garrafa de clorofórmio, algodão, e uma carta endereçada a si, Sr. Waverly. | Open Subtitles | ولفافات قطن كلوروفورم : مخدر* و رسالة موجهة إليك يا سيد "وايفرلي" |
| O Tredwell esteve com o Sr. Waverly entre as 10: 00H e as 10: 30H. | Open Subtitles | فقد كان السيد "تريدويل" مع السيد "وايفرلي" منذ العاشرة و حتى العاشرة و النصف |
| Foi dado o alarme falso e o Inspector e o Waverly saíram irreflectidamente, deixando a criança indefesa. | Open Subtitles | و تم اطلاق الإنذار الكاذب و ثم هرع السيد "وايفرلي" و المفتش للخارج بكل غباء تاركين الطفل هنا من دون حماية صحيح ؟ |
| Mas acha mesmo que foi acidentalmente que a Sra. Waverly foi despachada no dia do rapto? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن بمحض الصدفة أن السيدة "وايفرلي" تم إبعادها عن الطريق في يوم الإختطاف ؟ |
| Alguém da casa colocou a mensagem na almofada do Waverly. | Open Subtitles | شخص ما بالمنزل قام بوضع الملاحظة على وسادة السيد "وايفرلي" |
| A Sra. Waverly e Miss Collins estão fora de questão. | Open Subtitles | السيدة "وايفرلي" و الآنسة "كولينز" يمكننا أن نستبعدهما |
| - Restam o Sr. Waverly e o Tredwell. - É verdade. | Open Subtitles | -و هذا يترك السيد "وايفرلي" و "تريدويل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 