"وايومينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wyoming

Aventurou-se pelas montanhas de Wyoming em busca da fortuna.
أتى إلى هنا إلى مرتفعات وايومينغ ليصنع ثروته

"juro que não volto a pôr os pés em Wyoming".
أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

E, ainda assim, todos os dias temos relatos de distúrbios em Hong Kong ou assassinos de pele azul no Wyoming.
و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ

Wyoming e Montana vão se juntar nesta intervenção.
ولايتي وايومينغ و مونتانا قررتا الانضمام كمعارضتين

A de Raymond Nava no Texas, e a de Joseph Purl no Wyoming.
رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ

Porque é que está a tirar empregos do Wyoming?
.. "لما تأخذ الوظائفَ بعيداً عن سكّان "وايومينغ

O clube vai de autocarro para um concerto, então quando confirmei com a polícia de Wyoming, disseram que uma testemunha viu o mesmo autocarro sair do bar não muito tempo dos corpos serem encontrados.
حسنا النادي يذهب لتأدية حفلات على الحافله لذا تحققت الامر مع شرطة وايومينغ

Então, o que o trouxe a Wyoming? Se me permite a indiscrição.
إذاً ما الذي أخرجك من وايومينغ إذا لم تمانع سؤالي؟

E não me refiro ao típico frio das montanhas de Wyoming. Estava bem mais frio que isso.
و لا أقصد ببرودة يوم مثلج في وايومينغ لقد كان أبرد من ذلك

Tal como para si, para a sua irmã, ou qualquer outro filho da mãe em Wyoming.
أو أي لعينٍ في وايومينغ له علاقة بهذه القصة

Nham, nham! Sai um Wyoming com chantilly.
لذيذ , أعتقد أنني أفضل بعض " الكريمة المخفوقة مع " وايومينغ

Bétula histórica da grade de neve de Wyoming.
خشب البتولا التاريخي "من السياج الثلجية في "وايومينغ

Tenho um mini-chefe da máfia que vai denunciar um vereador corrupto se eu puder dar-lhe uma mansão em Wyoming.
لديّ زعيم عصابة مستعد ليشي بعضو بلدية فاسد إن استطعتُ أن أحصل له على قصر في (وايومينغ)

Achas que quero voltar ao Wyoming?
هل تظنون أنني أريد العودة إلى وايومينغ?

Vamos começar a aterragem em Jackson Hole, Wyoming.
لقد بدأنا بالهبوط للريف "جاكسون" ، وايومينغ

Herderite não nasce naturalmente no Wyoming.
- "إنّ الـ"هيردرايت" لايتكوّن طبيعيّاً في "وايومينغ

Traduzido em Wyoming, queres que eu infrinja a lei.
"ترجمتها للغة "وايومينغ تريديني أن أخالف القانون

O Departamento de Polícia do condado de Absaroka, Wyoming, está a emitir um alerta infantil para um menino de 8 anos desaparecido,
"مديريّة الشريف في مقاطعة "أبساروكا - وايومينغ تصدر إنذار آمبر لأجل طفلٍ مفقود في الثامنة من عمره

1995, Ford F350, com a matrícula de Wyoming...
"يقود سيّارة فضيّة من نوع "فورد" موديل "1995 .. "بلوحةٍ من "وايومينغ

Depois do Inverno do Wyoming, todas estas crianças excitadas começam a perseguir-se umas às outras de um lado para outro na estrada e eu recolho os pedaços.
، "فبعد شتاءِ "وايومينغ ، يبدأوا بمطاردة بعضهم البعض ، على طول الطريق السّريع . وأنا أجمعُ البقايا