"وبإمكانكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode

pode ser-te retirado a qualquer momento.
فهي دائماً ما تكون أوهاماً، وبإمكانكِ أن تتخلصي منها بأي وقت تُريدين

E pode ver que ele tem bens.
وبإمكانكِ أن تري أنّ لديه الذخر. ما أراه؟

Se der o seu coração a esse rapaz... pode atirar essa "amizade" pela maldita janela.
ستهدين قلبك لذلك الفتى... وبإمكانكِ قذف تلك الصداقة خارجاً من النافذة اللعينة

E pode ajudar-nos a consegui-lo.
وبإمكانكِ مساعدتنا في تحقيق ذلك

E que pode perguntar-me tudo o que quiser.
وبإمكانكِ سؤالي عما تشاءين

E você pode ajudar-me.
وبإمكانكِ مساعدتي

Verdade se diga, que esta verborreica verbosidade vai já muito verbosa, por isso deixe-me apenas acrescentar que tenho muita honra em conhecê-la e pode tratar-me por V.
بلا ريب، فهذا الحساء من الكلمات قد حادَ إلى حشوٍ مُسرف لذا دعيني أضِف أنّه من عظيم اعتزازي لقاؤكِ وبإمكانكِ مناداتي (في).