"وبإمكاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e posso
• E consigo
• e eu posso

e posso ter rápido e barato, mas aí o produto final seria uma merda.
وبإمكاني أن أحصل على السرعة والرخص لكن بالتالي المنتج سيكون ربما كالقذارة

e posso prova-lo, mas tens de me prometer que te vais afastar dela.
وبإمكاني أن أثبت لك هذا ولكن عليك أن تعدني بالإبتعاد عنها

... obtivemos um excelente plano dental e posso ir até à altura de 1,500.
لكن لدينا رعاية صحية رائعة بالأسنان وبإمكاني أن أرتفع بالأجر إلي ألف وخمسمائة

Agora temos dinheiro, montes dele e posso arranjar mais, todo o que precisarmos.
لدينا المال الآن, الكثير وبإمكاني الحصول على المزيد أي مبلغ نحتاجه

Eu é que devia estar noiva dele, não eras tu, E consigo controlar-me.
أنا التي كانت من المفترض أن تصبح خطيبته, ليس أنتِ وبإمكاني التحكم بمشاعري.

Há esse, e eu posso dar mais. Apenas dê-me algo.
وبإمكاني الحصول علي المزيد اعطيني شيئاً ما غحسب

Eu sei pelo que estás a passar e posso ajudar-te, se me deixares.
أعرف ما الذي تمر به وبإمكاني مساعدتك إن سمحت لي بذلك

Antes de vir, estudamos os seus pedidos e posso adiantar que estamos em condições.
قبل المجيء درسنا طلباتكم وبإمكاني القول مقدماً أننا على أهبة

Hoje, sei bem como é e posso reparar sem cometer o mesmo erro.
في الوقت الحاضر، أنا أفضل معرفةً وبإمكاني إصلاحها بدون ارتكاب نفس الخطأ

Construí tudo e posso destruir-te facilmente, seu menino idiota.
ولقد بنيت فيها مثل ما ترا, وبإمكاني أيضاً أن أنهيكم وبكل سهولة, أنت قزمٌ سخيف

e posso dar-lhe o resto depois do meu primeiro trabalho como modelo.
وبإمكاني إعطائك البقية بعد عمل عرضي الأول

e posso dizer que tem mais de um milhão de dólares em activos aí dentro.
وبإمكاني أن أخبرك بأنك تجلسين على أكثر من مليون دولار قيمة الممتلكات هناك

Além disso, não escondi que estava atraída por ti e posso dizer que sentes o mesmo.
بالإضافة لذلك، بالكاد جعلتُه أمراً سرياً أنني مُنجذبة إليك، وبإمكاني أن أعرف أنّك شعرت بالطريقة نفسها حولي.

e posso dizer onde encontrar as provas.
وبإمكاني إخباركم بمكان إيجاد الأدلة لإثبات ذلك.

e posso explicar isso.
ذلك . ذلك كان سوء فهم , وبإمكاني أن أشرح ذلك

Saiba que isso é o raio da minha casa. E o raio da minha propriedade. e posso disparar em qualquer homem que atravesse aquela porta para me dizer que não é minha.
وذلك منزلي وملكي وبإمكاني قتل أيّ شخص يقترب من ذلك الباب ويُخبرني بأنّ المنزل ليس منزلي.

Que tal irmos para um lugar mais reservado, e posso contar-te todos os detalhes.
لذا لمَ لا نذهب إلى مكانٍ هادئ، وبإمكاني إخباركِ كلّ شيءٍ حيال ذلك؟

e posso citar algumas estranhas cadeias de eventos.
وبإمكاني أن أسرد عليكي بعض الأحداث الأكثر غرابة.

e posso ver-me a trabalhar contigo no futuro, mas apenas nas minhas condições, sabe disso.
وبإمكاني رؤية العمل معك في المستقبل، لكن وفقاً لشروطي فقط، وإنّك تعرف ذلك.

Bom, sou da realeza, E consigo ser sacana.
حسناً، أنا ملكي بالفعل، وبإمكاني أن أتصرف كوغد.