Só fiz isto porque estava a tentar juntar a Olivia e o Patrick de novo, como tu querias. | Open Subtitles | ..كاي.سي أنتظري، أنا فقط قمت بهذا لـ أقوم بجعل أوليفيا وباتريك يرجعون لبعض مثل ما أردت |
Na verdade, a tua mãe e o Patrick namoravam no liceu. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أن أمك وباتريك كانا متحابين في المدرسة الثانوية |
O Marty era um peso morto e o Patrick livrou-se dele. | Open Subtitles | مارتي كان عبئا عليهم وباتريك كان ينظف الفوضى |
Quando deixei Bobbi e Patrick contigo, esperava que também se divertissem. | Open Subtitles | لكن عندما تركت بوبي وباتريك معك أعتقد أنني كنت أتمنى أن تنقل لهم بعضاً من ذاتك |
e Patrick Ewing a fazer de génio. | Open Subtitles | -عيد ميلاد مجيداً (وباتريك يوينغ) في دور الجني |
Ela insistiu comigo e com o Patrick. | Open Subtitles | حثت لي وباتريك. |
A Meg e o Patrick começam as infusões antes do fim do mês. | Open Subtitles | ميغس وباتريك سيبدأ الضخ لهم قبل نهاية هذا الشهر |
Quero que saibas que agradeço tudo que fizeste pela Meg e o Patrick, e nunca o vou esquecer para o resto da minha vida. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف اننى أُقَدر كل شىء فعلته لأجل ميغس وباتريك وانا لم انسى ذلك مطلقا طوال حياتى |
Tu e o Patrick reencontraram-se em nome dos velhos tempos? | Open Subtitles | هل وباتريك توحيد سبيل التذكار؟ |
A Julie e o Patrick eram pessoas decentes e merecem que nos ajudemos uma à outra. | Open Subtitles | جولى وباتريك كانوا لطفاء ورائعين -ويستحقون أفضل من أننا لا نتعاون |
e o Patrick livrou-se do Marty. | Open Subtitles | وباتريك تكفل بمارتي |
A Meg e o Patrick. | Open Subtitles | ميغان وباتريك |
e o Patrick? | Open Subtitles | وباتريك ؟ |
Nick e Ashley, Max e Wei, Brenna e Patrick. | Open Subtitles | نيك واشلي ، ماكس و وى، برينا وباتريك . |
E assim aconteceu que, tinha eu vinte anos, há muito tempo, numa tarde chuvosa de domingo em Londres, estava sentada com Simon Taylor e Patrick Alley e estávamos ocupados a encher envelopes para uma campanha pelo correio, do grupo do escritório onde trabalhávamos naquela altura. | TED | وهذا ما حصل عندما كنت في العشرينات ، قبل زمن طويل في ما بعد ظهيرةٍ ممطرةٍ ليوم الأحد ذاك في شمال لندن كنت أجلس مع سايمون تايلور وباتريك آلي وكنا منهمكين بتعبئة الظروف لإرسال البريد في مكتب مجموعة الحملة حيث كنا نعمل في ذلك الوقت . |