| Para fazer-te companhia, e saberes que a Jo está segura e bem. | Open Subtitles | لإبقاء ترابطك حتى تعرف أن جو بامان وبخير |
| Tenho a certeza de que ele está radiante por estares vivo e bem de saúde. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه مبتهج أنك حي وبخير |
| Poupa as tuas preocupações, Rina. Sinbad está vivo e bem. | Open Subtitles | لاتقلقي يا "رينا." سندباد على قيد الحياة وبخير. |
| Na verdade, ele foi visto a sair do castelo a cavalo ontem à noite vivo e de boa saúde. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه شوهد وهو يركب فرسه ويخرج من القلعة ليلة أمس حياً وبخير. |
| Eu sabia que estavas viva e de boa saúde algures. | Open Subtitles | كنت اعلم انك كنت حياً وبخير في مكان ما |
| "O 13 está são e salvo e eu também". | Open Subtitles | المقاطعة 13 على قيد الحياة وبخير" "وأنا كذلك |
| Estou apenas contente por te ver sã e salva. | Open Subtitles | وأنا مسرور لرؤيتكِ بأمان وبخير |
| Talvez esteja vivo e talvez venha por alguma estrada do Norte. | Open Subtitles | أجل، وربما إن كان حياً وبخير فهو الآن على أحد الطرق الشمالية |
| POR FAVOR, DIGAM AO MEU PAI, EPHRAIM, QUE ESTOU VIVO e bem | Open Subtitles | أيُ شخصٍ يجد هذه "أرجوك أخبر الدكتور كودوذر إني على قيد الحياة وبخير" |
| Foi registada como desaparecida pela família em Maio de 2010... mas... encontrada viva e bem de saúde cerca de quatro meses depois. | Open Subtitles | تم تسجيل فقدانها من قبل عائلتها في مايو عام 2010... ثم أبلغ عن وجودها حية ترزق وبخير حال بعد 4 أشهر |
| Fico contente por te ver em pé e bem. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنك سليم وبخير |
| Não, o pai está vivo e bem. | Open Subtitles | لا ، أبوها حي وبخير |
| Como podem ver, está vivo e bem. | Open Subtitles | ،وكما ترون هو حيّ وبخير |
| Ela está viva e bem. | Open Subtitles | أمّكَ حيّة وبخير. |
| A estrela internacional Simone está viva e de boa saúde. | Open Subtitles | النجمة العالمية سيمون حية وبخير |
| Infelizmente, a minha mãe está viva e de boa saúde. | Open Subtitles | للأسف فإن أمي حية وبخير. |
| Os patos estão vivos e de boa saúde. | Open Subtitles | البط على قيد الحياة وبخير. |
| O papá está vivo e de boa saúde, a viver em Melbourne. | Open Subtitles | ... أبي .. حي وبخير (ويعيش في (ميلبورن |
| "O 13 está são e salvo e eu também". | Open Subtitles | المقاطعة 13 على قيد الحياة وبخير" "وأنا كذلك |
| Acredito que o seu filho está são e salvo, Sr. Horman. | Open Subtitles | أعتقد أن أبنك حياً وبخير يا سيد هورمان |
| Diz ao Snow que o 13 está são e salvo. | Open Subtitles | أخبري (سنو) أن المقاطة 13 على قيد الحياة وبخير |
| Não te preocupes, levar-te-emos de volta à Galáctica sã e salva, está bem? | Open Subtitles | لا تقلقي، سوف نعيدكِ إلى (جالاكتيكا) آمنة وبخير حال، حسناً؟ |
| Não só o Winston Brenner está vivo e com saúde, como está a certificar-se que os velhos amigos não o denunciam. | Open Subtitles | حسناً,وينستون ليس علي قيد الحياة وبخير فقط ولكنه يتأكد أيضاً من أصدقاءه القدامي لن يجعلوه يخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 