"وبداخله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com
• dentro

- Um copo de água com vodka.
ـ كوب ماء وبداخله الفودكا ـ لا ، هذا كان قبل ذلك

Eu quero ver a caixa com o componente do satélite dentro dela.
أريد رؤية الصندوق وبداخله قطعة القمر الصناعي

Traiu o seu informante e bombardeou um prédio com mais de 20 pessoas dentro dele.
إنك خنت مخبرك ثم فجرت مجمَّعًا .سكنيًّا وبداخله عشرون شخصًا

É como se enchêssemos um tanque com um buraco, e o que precisamos para parar isto é dar-lhe corticoides, muitos, o quanto antes.
كـأننا نقوم بملأ خزان ضخم وبداخله ثقب والشئ الوحيد الذي علينا فعله لإيقافه

Tem composto dentro que está a alimentar a laranjeira.
وبداخله السماد، الذي ينمي شجرة البرتقال، وهذا رائع.

Mas se encontrares um álbum do Led Zeppelin com uma carta da minha segunda falecida mãe, a falar-me de um meio-irmão biológico que nunca conheci, salta à frente desse.
وبداخله رسالة من والدتي الثانية تخبرني بها عن أخي غير الشقيق من والدي البيولوجي الذي لم اقابله قط فقط تجاهل الرسالة واكمل بحثك

- Há 25 anos, ela e... três dos seus amigos encontraram um meteorito, exactamente no mesmo lugar, na floresta, com um ovo lá dentro.
-منذ 25 عاماً هي وثلاثة من أصدقاءها وجدوا نيزكًا في نفس المكان بالغابة وبداخله بيضة

É como jogar à roleta russa com cinco balas na câmara.
هذا روليت روسي وبداخله 5 طلقات

Encontrar dinheiro com pessoas nuas!
تجد مالا وبداخله اناس عراه

Um Martini regular com chocolate dentro.
مارتيني طبيعي وبداخله شوكلاته

Os nossos dois filhos, oito netos, mais 11 bisnetos estão num avião pilotado pela Oprah, prestes a despenhar-se num museu de arte com os teus quadros favoritos.
طفلانا الإثنان وأحفادنا الثمانية وأحفاد أحفادنا الإحدى عشر على طائرة تقودها (أوبرا) وهي على وشك السقوط على متحف للفنون وبداخله جميع اللوحات التي تحبيها

Preciso de saber sobre um símbolo druida. Uma espiral negra, com uma fina espiral amarela no interior.
أودّ أن أعرف عن رمزٍ (دريدي) حلزون أسود، وبداخله إلتفاف أصفر رفيع

Está a caminhar com uma bala.
إنّه يسير وبداخله رصاصة.

com instruções dentro.
وبداخله تعليمات

Ele ainda anda por ai com a bala.
-لا يزال يسير وبداخله رصاصة .

A questão é que uma testemunha, que não quis dizer o nome, viu que havia um velho e uma menina dentro do táxi.
هناك شاهد, إتصل ورفض أن يذكر إسمه راى التاكسى وبداخله رجل عجوز وطفله