| Veio ter comigo há meses, à procura de perdão e um novo começo... e consciente da minha própria história... tal como o seu enorme potencial para o bem... | Open Subtitles | لقد أتى إلى منذ أشهر طالبا عفوا وبداية جديدة وعقلى ملئ بتاريخى وأمال عريضة بالخير |
| O fim das perguntas sobre o meu passado e um novo começo em que todos concordamos que a história já não existe nesta ilha. | Open Subtitles | وبداية جديدة نتفق عليها جميعنا أنها لا يوجد تاريخ بهذا المكان بعد الآن |
| Na primavera de 2018, a administração Trump anunciou uma nova política na fronteira EUA-México, uma política de tolerância zero, para separar à força todas as crianças dos seus pais, que estavam a chegar à fronteira à procura de asilo. Crianças de 18 meses, separadas dos pais, depois de uma jornada longa e difícil para chegar à fronteira dos EUA-México em busca de segurança e de um novo começo. | TED | في ربيع عام ٢٠١٨، أعلنت إدارة ترامب عن سياسة جديدة على الحدود الأمريكية-المكسيكية، سياسة عدم التهاون مطلقًا، لفصل جميع الأطفال عن والديهم قسرًا، الذين يصلون إلى الحدود بغرض اللجوء؛ ينفصل أطفال، لا يتجاوز أعمارهم عن ١٨ شهرًا،عن والديهم بعد رحلة طويلة وشاقة للوصول إلى الحدود الأمريكية-المكسيكية للبحث عن الأمن وبداية جديدة. |
| A seguir às nuvens, encontras as estrelas Um feliz começo é agora nosso | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}ما بعد الغيوم سنجد النجوم وبداية جديدة لنا الآن |
| A seguir às nuvens, encontras as estrelas Um feliz começo é agora nosso | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cH92FBFD\3cHFF0000}ما بعد الغيوم سنجد النجوم وبداية جديدة لنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 