"وبدون شك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem dúvida

Ele é sem dúvida o mais egocêntrico, pervertido, abusivo, brilhante e míope filho da mãe do planeta.
إنه وبدون شك أكثر شخص أناني، ومنحرف وإستغلالي، ولامع، وحَسَرِيّ على الكوكب

Isso é, sem dúvida, a batata mais quente que já vi.
هذه وبدون شك, أكثر الأشياء خطورة,مما رأيته في حياتي

E eles tentaram fazer isso, mas precisaram de ajuda, e sem dúvida nenhuma, numa das mais...
قد حاولو بذلك لكن كانو بحاجه للمساعده وبدون شك ان من اهم قد حاولو بذلك لكن كانو بحاجه للمساعده وبدون شك ان من اهم

Ele era sem dúvida o nosso homem mais procurado.
وبدون شك كان هو الرجل المطلوب رقم واحد لنا

Quero que saiba, este é sem dúvida o trabalho mais importante que já me deram.
أريدك أن تعرف... أنه وبدون شك ... أكبر مهمة أوكلت إلي

Esta é, sem dúvida, uma ocasião muito fora do comum.
هذه، وبدون شك فرصة غير اعتيادية

E, sem dúvida nenhuma, a 2ª Guerra Mundial proporcionou isso mesmo, ou seja, quem atravessou o oceano para lutar contra Hitler, quem foi alvejado e viu amigos a morrer, veio para casa completamente mudado.
وبدون شك ان الحرب العالميه الثانيه سكبت وقود لهذه الحرب وحينما تذهب لمواجهة هتلر تتعرض لاطلاق ناري , وترى اصدقائك يموتون فتعود الى الوطن شخصاً آخر

Em breve, sem dúvida, pretendem comprá-la de volta.
قريباً، وبدون شك يفكرون بشرائها