"وبرفقته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com

e ele entra com umas pizzas... e tu não disseste nada.
وكأنه يمشي وبرفقته جوز من البيتزا وانت لم تقولي شيئا

Não podemos deixá-lo fugir com a caixa. Apanhem o saco. Tem de estar lá dentro.
لا يمكننا جعله يهرب وبرفقته الصندوق اجلبوا الحقيبة، لابد وأنه هناك

Parece que foi roubada por um homem mentalmente instável com algumas crianças e um periquito.
يبدو بأنها سرقت من قبل رجل مختل عقلياً وبرفقته بعض الأطفال وطائر ببغاء

Apareceu esta manhã com outros comerciantes.
وصل إلى هنا بقاربه هذا الصباح وبرفقته بعض التجار الآخرين

SD: Sim, é um dos membros da nossa equipa, Lindy Blackburn, e tem com ele metade dos dados recolhidos no Grande Telescópio Milimétrico que está no topo de uma montanha a 4640 metros, no México.
ش.د: أجل، هذه هو أحد أعضاء فريقنا، ليندي بلاكبورن، وبرفقته نصف البيانات التي جُمعت بالتلسكوب الميليمتري الكبير، المتواجد فوق جبل بالمكسيك ذو علوّ 4500 متر.

com ele, a sua maravilhosa nova noiva, Rainha Marion de Sherwood, a mais famosa beleza da nação, amada por todos
وبرفقته الملكة الجميلة "ليديا" من غابات شيروود، ملكة جمال الأمة ، المحبوبة من الجميع.

Entrega apenas o feiticeiro ao Submundo, juntamente com a Espada da Verdade e a bússola.
"ببساطة، سلمّيالعرّاف"للعالمالسفلي، وبرفقته سيف الحقيقة ، و البوصلة.

Fotografias do Doug nos tablóides com uma empregada de bar.
صور لـ(دوغ) في صحف الفضائح وبرفقته نادلة في ملهى

Levava uma miúda com ele que parecia estar bastante mal tratada.
وبرفقته فتاة التي بدت في حالة نشوة.

Porque quando pedi ao Benzevich para vir depor, ele chegou com um advogado.
لأنه عندما إتصلت بـ"بينزفيتش" للمشاركة قد أتى وبرفقته محامٍ

Quando ele estava a fugir com a Elizabeth Keen.
(عندما كان فاراً من العدالة وبرفقته (إليزابيث كين

Tenho uma raposa numa moto com uma raposa menor e... o que parece ser uma mama oca no reboque... a dirigir-se ao norte pela estrada rural 7.
أرى ثعلب على دراجة نارية وبرفقته ثعلب قصير... يبدو وكأنّه حيوان أبوسوم في جانب العربة على طريق المزرعة "7".

Ele foi ferido num automóvel, quando ia do aeroporto de Dallas para o centro da cidade, juntamente com o Governador Connally do Texas.
"لقد تمت إصابته في سيارة" "كانت تقوده من مطار دالاس إلى وسط مدينة دالاس،" "وبرفقته المحافظ (كونالي) محافظ تكساس."

É o Howard Carter em pessoa, de regresso do Vale dos Reis, com bugigangas de Ano Novo para todos os convidados.
إنّه (هاورد كارتر) بنفسه عاد من (وادي الملوك) وبرفقته حلي للسنة الجديدة لجميع ضيوفنا

Senhor, o Prospero está aqui com o Moriarty, e um ser celestial aprisionado num relógio de bolso. - Ariel?
سيدي، إن (بروسبرو) هنا وبرفقته (موريارتي) وكائن سماويّ حبيس ساعة جيبٍ.

O Edward está dentro outra vez e traz um estúdio com ele.
(إدوارد) يعود، وبرفقته أستوديو

Não, não, não, isso seria o Lucifer desaparecer e depois reaparecer sem nenhuma explicação e com uma bimba nos braços.
(لا ، لا ، لا ، جوهر المشكلة هو أن (لوسيفر يختفي ومن ثم يظهر من جديد بلا أى تفسيرات لغيابه وبرفقته فتاة جميلة محدودة الذكاء بين ذراعيه