"وبركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• piscina

e a piscina, escura cheia de ervas, nem dá para ver seu próprio reflexo.
وبركة الماء قد فسدت لم تعودي قادرة أن تري

Vim perante vós, minhas caras donzelas, para vos dar a sabedoria e a bênção de Deus.
عزيزاتي العذراوات لأمنحكن المعرفة وبركة الرب

e nós sermos ainda, de longe, o pior contribuinte para o problema.
عندما تقهقرت أخر مجلدة في شمال أمريكا ذاب الثلج وبركة كبيرة من المياه العذبة

Mas não estarão seguros até chegarem à água e a piscina da floresta está distante quase 1,6 Km.
لَكنَّهم لَنْ يَكُونوا آمنينَ حتى يَصلوا الى الماء وبركة الغابةَ على بعد ميلت تقريبا.

Temos bastante comida, música pela noite e uma lagoa para dar uns mergulhos.
نزرع الكثير من الطعام موسيقى في المساء وبركة رائعة للسباحة

Ele só escreveu para dizer que estava muito empolgado por se ir casar e que tinha finalmente papéis de tabaco suficientes para um casaco de cabedal e uma bóia de piscina.
كتب أنه كان متحمس للزواج , وأنه أخيراً جمع المال اللازم لشراء جاكيت جلدي وبركة سباحة

e uma terrível montanha de agulhas e sangue
وجبل فظيع من الإبر وبركة الدمِّاء

Foi a graça de Deus que me deu a minha voz e memória a tempo. Corte a conexão do microfone.
من فضل الله وبركة القرآن المجيد

Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo.
بإسم الأب والإبن... ...وبركة من الله فقط. أمين.

Depois do acidente de carro, rastejei até uma vala e consegui sobreviver de larvas e água estagnada, até que um simpático velhote me deu uma mão.
بعد حادث السيارة, زحفت إلى خندق تمكنت من النجاة على يرقات وبركة ماء صغيرة حتى... قام رجل مسن لطيف بحملي

Tu tens de espelhar a sua sabedoria e a saúde e as graça da tua irmandade.
يجب أن تعكس حكمته وغناه... وبركة جماعتنا

Mas recebi recentemente uma remuneração e uma bênção que me permitem avançar não só de carteira cheia, mas também de coração cheio.
-أنا مدرك لذلك لكنني مؤخراَ كنت أمنح راتباَ وبركة تطهير هذا يسمح لي ليس فقط الإجراء بمحفظة مليئة

Salpicos de tiro e uma poça onde o Blake deve ter caído.
رشّة طلق ناري وبركة هنا حيث لا بدّ أن (بليك) سقط

Este jardim é o mais incrível que já vi e aquela piscina...
لديك أروع حديقة رأيتها وبركة السباحة تلك...

Além dos campos verdejantes, duas armadilhas de areia imaculadamente brancas e um lago cheio de lírios bocejam em direcção a um liso campo esmeralda... o buraco parece lentamente arrastar-se pelo relvado... até o lago, carregado pela brisa de Verão... o relvado cresce cada vez mais...
"وراء الخَضار منخفضان رمليان ناصعا البياض "وبركة ممتلئة بزهور السوسن صوب الممر الزمردي. "وكأن الحفرة تتباعد عبر الخَضار نحو المنخفض حيث تحملها رياح الصيف.

10 hectares. Campo de golfe, piscina, campos de ténis, dois salões de baile.
ثلاثون فدّان يحفل بمضمار غولف وبركة سباحة وملاعب كرة المضرب.